Текст и перевод песни Monster исполнителя Dev
Monster
Чудовище
Call the doctor, call the doctor
Позовите врача, позовите врача...
Must be something wrong with me
Со мной, должно быть, что-то не так...
He's a monster, why do I want ya
Он - чудовище, так почему он мне так нужен?
Please tell me, please tell me
Прошу, скажите, пожалуйста, скажите мне!
He's a monster
Он - чудовище,
He's a monster
Он - монстр,
That boy, he's a mother f*cking monster
Этот парень - монстр, жуткое чудовище,
But I love him, yeah I love him
Но я люблю его, да, я люблю его.
He's right, don't start (no no)
Он прав, не начинай (нет, нет)
'Til you're his own, form of art and (oh oh)
Пока ты находишься в его власти, форме искусства и
He's doing his part
Он играет свою роль,
Cause he's winning my heart (my heart)
Потому что он завоёвывает моё сердце (моё сердце).
There were no sparks (no no)
Здесь не было искр (нет, нет),
Just a gasoline fire burning through the dark and
Лишь огонь от бензина пылал в темноте, и
He's doing his part
Он играет свою роль,
Cause he's winning my heart (my heart)
Потому что он завоёвывает моё сердце (моё сердце).
Is he human, does it matter
Человек он или нет - это неважно.
I know he's what I'm after
Я знаю, он - то, после чего я буду жить.
I can reel him, from disaster
Я могу пошатнуть его с помощью катастрофы,
I know (I know)
Я знаю (я знаю).
Call the doctor, call the doctor
Позовите врача, позовите врача...
Must be something wrong with me
Со мной, должно быть, что-то не так...
He's a monster, why do I want ya
Он - чудовище, так почему он мне так нужен?
Please tell me, please tell me
Прошу, скажите, пожалуйста, скажите мне!
He's a monster
Он - чудовище,
He's a monster
Он - монстр,
That boy, he's a mother f*cking monster
Этот парень - монстр, жуткое чудовище,
But I love him, yeah I love him
Но я люблю его, да, я люблю его.
Most people are scared (are scared)
Большинство людей боялись (боялись),
When they look him in the eyes, all they see is fear (but)
Когда он заглядывал им в глаза, и они видели страх (но)
Let me make this clear (this clear)
Позвольте мне это прояснить (прояснить)
I want him near (him near)
Я хочу, чтоб он был рядом (рядом)
Most people can't sleep (can't sleep)
Большинство людей не могут спать (не могут спать)
Feeling he's out, on the streets (but)
Чувствуя, что он бродит по улице (но)
He is my creep (my creep)
Он - моя дрожь (моя дрожь)
He is my creep (my creep)
Он - моя дрожь (моя дрожь)
Is he human, does it matter
Человек он или нет - это неважно.
I know he's what I'm after
Я знаю, он - то, после чего я буду жить.
I can reel him, from disaster
Я могу пошатнуть его с помощью катастрофы,
I know
Я знаю (я знаю).
Call the doctor, call the doctor
Позовите врача, позовите врача...
Must be something wrong with me
Со мной, должно быть, что-то не так...
He's a monster, why do I want ya
Он - чудовище, так почему он мне так нужен?
Please tell me, please tell me
Прошу, скажите, пожалуйста, скажите мне!
He's a monster
Он - чудовище,
He's a monster
Он - монстр,
That boy, he's a mother f*cking monster
Этот парень - монстр, жуткое чудовище,
But I love him, yeah I love him
Но я люблю его, да, я люблю его.
He's sick, he's fresh
Он болен, он здоров,
He doesn't really know how to dress (that's why I like it)
Он, и правда, не знает, как одеться (именно это мне и нравится)
He's a beast, he's weird
Он - зверь, он странный,
He, he never looks in the mirror (and I like it)
Он, он никогда не смотрится в зеркало (и мне это нравится)
Call the doctor, call the doctor
Позовите врача, позовите врача...
Must be something wrong with me
Со мной, должно быть, что-то не так...
He's a monster, why do I want ya
Он - чудовище, так почему он мне так нужен?
Please tell me, please tell me
Прошу, скажите, пожалуйста, скажите мне!
He's a monster
Он - чудовище,
He's a monster
Он - монстр,
That boy, he's a mother f*cking monster
Этот парень - монстр, жуткое чудовище,
But I love him, yeah I love him
Но я люблю его, да, я люблю его.
Call the doctor, call the doctor
Позовите врача, позовите врача...
Must be something wrong with me (oh-h)
Со мной, должно быть, что-то не так...
He's a monster, why do I want ya
Он - чудовище, так почему он мне так нужен?
Please tell me, please tell me
Прошу, скажите, пожалуйста, скажите мне!
He's a monster
Он - чудовище,
He's a monster
Он - монстр,
That boy, he's a mother f*cking monster
Этот парень - монстр, жуткое чудовище,
But I love him, yeah I love him
Но я люблю его, да, я люблю его.