Текст и перевод песни Not All Who Wander Are Lost исполнителя Devildriver
Not All Who Wander Are Lost
Не всякий, кто скитается, потерян
Only the gods know,
Лишь богам всё известно,
They're looking right through you straight into the eyes of a dead man.
Они видят тебя насквозь, смотря в глаза мертвецу.
There isn't enough hours in the day...
Целого дня мало...
What will be seen when your world comes crashing down, staring in the eyes of a gone man?
Когда твой мир начнёт рушиться, что ты увидишь, вглядываясь в глаза тому, кто ушёл?
No more fuckin' time left on your side,
Время, чёрт побери, больше не на твоей стороне,
On your side!
Не на твоей стороне!
All of your hopes & dreams don't mean shit,
Все твои упования и мечты ничего не стоят,
All that's left is, now, to nowhere!
Всё, что было, теперь потеряно!
[Chorus:]
[Припев:]
I believe: Do anything at all costs.
Я верю, что любой ценой нужно что-либо сделать.
You must believe: Not all who wander are lost!
Ты должен поверить, что не всякий, кто скитается, потерян!
Tied to the tree of woe,
Привязан к древу скорби,
So woe to you in front of the man with the dead eyes.
Тебе так печально стоять перед человеком с мёртвыми глазами.
With a choir of faith, there's still hell to pay.
Несмотря на то, что верующие поют хором, беде по-прежнему быть.
Not enough hours in the day, hell of patience to be paid.
Целого дня мало, а муки ожиданий будут оправданы.
So, who's left to wander in the wake of destruction?
Так будет ли кто-либо скитаться, следуя за разрушениями?
Get made.
Будь уверен.
All of your hopes & dreams never meant shit,
Все твои упования и мечты никогда ничего не стоили,
All that's left is, now, to nowhere!
Всё, что было, теперь потеряно!
[Chorus:]
[Припев:]
I believe: Do anything at all costs.
Я верю, что любой ценой нужно что-либо сделать.
You must believe: Not all who wander are lost!
Ты должен поверить, что не всякий, кто скитается, потерян!
...Fuck!
...Чёрт!
Something somewhere injects the eye!
Что-то где-то завораживает глаз!
Texas night defines the sky!
Техасская ночь поглощает небо!