Текст и перевод песни Pretty People исполнителя Dexter Freebish
Pretty People
Красавцы
We are the pretty people
Мы красавцы,
We are the pretty people
Мы красавцы.
I cannot help it that I'm so good looking
Ничего не могу поделать с тем, что я так хорошо выгляжу,
I cannot help it that I have the perfect body
Ничего не могу поделать с том, что у меня совершенное тело.
Yes, everywhere I go I get all the attention
Да, куда бы я ни пошел, я получаю всеобщее внимание.
I get my looks by divine intervention
Моя красота от Бога.
We are the pretty people
Мы красавцы,
You wanna look like us
Ты хочешь быть похожим на нас.
We are the pretty people
Мы красавцы,
Give it up, give it up, give it up
Сдавайся, сдавайся, сдавайся!
We are the pretty people
Мы красавцы —
Best of humankind
Лучшие из человеческого рода.
We are the pretty people
Мы красавцы,
Flawless by design
Наш стиль безупречен.
I look so good when I'm driving in my car
Я так хорошо выгляжу, когда катаюсь на машине,
I'm in the fastlane, and I'm gonna be a star
У меня роскошная жизнь 1 , я буду звездой. 1
Green light, green light, please don't turn yellow
Зеленый, зеленый, прошу, не включайте желтый,
Cause if you do you know I'll step down on that pedal
Или иначе я нажму газ до упора.
You know I never have to pay for my dinner
Ты знаешь, мне никогда не нужно платить за обед.
Aw yeah, you know I'm always the winner
Оу да, ты знаешь, я всегда побеждаю.
You want me but you cannot have it
Ты хочешь меня, но не получишь,
I'll slap your hand if you try to grab it
Я шлепну тебя по руке, если ты попытаешься отобрать это у меня.
We are the pretty people
Мы красавцы,
You wanna look like us
Ты хочешь быть похожим на нас.
We are the pretty people
Мы красавцы,
Give it up, give it up, give it up
Сдавайся, сдавайся, сдавайся!
We are the pretty people
Мы красавцы —
Best of humankind
Лучшие из человеческого рода.
We are the pretty people
Мы красавцы,
Flawless by design
Наш стиль безупречен.
Well if you make a pass a little razzmatazz
Ну, если ты пройдешь мимо, я смущу тебя,
A wink of the eye as I walk on by
Проходя, подмигну тебе.
Well if you make a pass
Ну, если ты пройдешь мимо,
A little pinch on the ass
Я ущипну тебя за зад,
Yeah, a little razzmatazz but no kiss goodnight
Да, ты будешь смущена, но никаких поцелуев на ночь.
We are the pretty people
Мы красавцы,
You wanna look like us
Ты хочешь быть похожим на нас.
We are the pretty people
Мы красавцы,
You wanna look like us, yeah
Ты хочешь быть похожим на нас, да!
We are the pretty people
Мы красавцы,
You wanna look like us
Ты хочешь быть похожим на нас.
We are the pretty people
Мы красавцы,
Give it up, give it up, give it up
Сдавайся, сдавайся, сдавайся!
We are the pretty people
Мы красавцы —
Best of humankind
Лучшие из человеческого рода.
We are the pretty people
Мы красавцы,
Flawless by design
Наш стиль безупречен.
We are the pretty people
Мы красавцы,
We are the pretty people
Мы красавцы,
We are the pretty people
Мы красавцы,
We are the pretty people
Мы красавцы,
Flawless by design
Наш стиль безупречен.