Текст и перевод песни La Vida Me Cambio исполнителя Diana Fuentes
La Vida Me Cambio
Жизнь изменила меня
La Luna pasaba cerquita del mar
Луна приближалась к морю.
La arena plateada cubierta de sal
Серебристый песок покрывала соль,
Sentada en la orilla mojaba mis pies
Я сидела на берегу, волны омывали мои ноги.
Pensando en tu boca, pensando en tu piel
Я думала о тебе, о твоей коже.
Estás en mi mente
Ты в моих мыслях,
Quiero tenerte
Я хочу обладать тобой.
No puedo aguantar
Я не вынесу
Una noche más sin verte
Ещё одну ночь без тебя.
En que problema nos metimos
Как мы оказались в этой ситуации?
Cuando tu y yo nos conocimos
Когда мы встретились с тобой,
A mi la vida me cambió
Жизнь изменила меня.
No sé como fue, ni como sucedió
Не знаю, ни как это было, ни как это произошло.
Son las cosas del destino
Это сюрпризы судьбы.
Alguien te puso en mi camino
Наши пути пересеклись.
A mi la vida me cambió
Жизнь изменила меня.
No sé como fue, ni como sucedió
Я не знаю, ни как это было, ни как это произошло.
Y yo de ti me he enamorado
Я влюбился в тебя.
Te juro que ando como un demente
Я клянусь тебе, я сам не свой.
Y yo no sé lo que me ha pasado
Я не знаю, что со мной.
Pero en mis sueños siempre estás presente
Ты все время снишься мне.
Lo que tu me pidas te lo doy
Я дам тебе все, о чем ты попросишь.
La Luna por ti la bajo hoy
Ради тебя я достану луну сегодня.
Solo quiero un beso de tu boca
Мне всего лишь нужен один твой поцелуй.
Que me suba la nota
Обрати на меня внимание.
A donde digas voy
Я пойду туда, куда ты скажешь.
Estás en mi mente
Ты в моих мыслях.
Quiero tenerte
Я хочу обладать тобой.
No puedo aguantar
Я не вынесу
Una noche más sin verte
Ещё одну ночь без тебя.
En que problema nos metimos
Как мы оказались в этой ситуации?
Cuando tu y yo nos conocimos
Когда мы встретились с тобой,
A mi la vida me cambió
Жизнь изменила меня.
No sé como fue, ni como sucedió
Не знаю, ни как это было, ни как это произошло.
Son las cosas del destino
Это сюрпризы судьбы,
Alguien te puso en mi camino
Наши пути пересеклись.
A mi la vida me cambió
Жизнь изменила меня.
No sé como fue, ni como sucedió
Я не знаю, ни как это было, ни как это произошло.
No sé como fue, ni como sucedió
Я не знаю, ни как это было, ни как это произошло.
No sé como fue, ni como sucedió
Я не знаю, ни как это было, ни как это произошло.
La Luna pasaba cerquita del mar
Луна приближалась к морю.
La arena plateada cubierta de sal
Серебристый песок покрывала соль,
Sentada en la orilla mojaba mis pies
Я сидела на берегу, волны омывали мои ноги.
Pensando en tu boca, pensando en tu piel
Я думала о тебе, о твоей коже.
Lo que tu me pidas te lo doy
Я дам тебе все, о чем ты попросишь.
La Luna por ti la bajo hoy
Ради тебя я достану луну сегодня.
Solo quiero un beso de tu boca
Мне всего лишь нужен один твой поцелуй.
Que me suba la nota
Обрати на меня внимание.
A donde digas voy
Я пойду туда, куда ты скажешь.
Lo que tu me pidas te lo doy
Я дам тебе все, о чем ты попросишь.
La Luna por ti la bajo hoy
Ради тебя я достану луну сегодня.
Solo quiero un beso de tu boca
Мне всего лишь нужен один твой поцелуй.
Que me suba la nota
Обрати на меня внимание.
A donde digas voy
Я пойду туда, куда ты скажешь.
En que problema nos metimos
Как мы оказались в этой ситуации?
Cuando tu y yo nos conocimos
Когда мы встретились с тобой,
A mi la vida me cambió
Жизнь изменила меня.
No sé como fue, ni como sucedió
Не знаю, ни как это было, ни как это произошло.
Son las cosas del destino
Это сюрпризы судьбы.
Alguien te puso en mi camino
Наши пути пересеклись.
A mi la vida me cambió
Жизнь изменила меня.
No sé como fue, ni como sucedió
Я не знаю, ни как это было, ни как это произошло.
No sé como fue
Я не знаю, ни как это было...
No sé como fue, ni como sucedió
Я не знаю, ни как это было, ни как это произошло.
No sé como fue
Я не знаю, ни как это было...
No sé como fue, ni como sucedió
Я не знаю, ни как это было, ни как это произошло.