Текст и перевод песни But the Wind Was Stronger исполнителя Diary Of Dreams

Wind oh carry me away

О, ветер, забери меня отсюда,

Guide my angels -unlink their chains

Приведи моих ангелов – разомкни их цепи.

Words find echoes in my past

Слова отражаются эхом в моём прошлом,

My delusion now unmasked

Мой обман теперь разоблачён.

I dare to touch this bodies surface

Я осмелился прикоснуться к поверхности этих тел –

Temptation blinding my resistance

Соблазн, ослепляющий моё сопротивление.

I could linger so much longer

Я бы смог задержаться подольше,

But the wind was stronger

Но ветер был сильнее.

Yes I know my eyes are sinning

Да, я знаю, мои глаза грешны,

Longing for what is not mine

Страстно желающий того, что мне не принадлежит,

Defend her purity with mercy

Милосердно оберегая её непорочность.

Thread my guts, cut off my tongue

Пронзите мои внутренности, отрежьте мой язык,

Merge my conflict with the wind

Пусть мои противоречия поглотит ветер,

Mesmerise my childish instincts

Загипнотизируйте мои детские инстинкты –

Then I will not suffer any longer

Тогда я не буду больше страдать,

But still the wind was stronger

Но ветер всё ещё сильнее.

My puppets, angels, dolls and she

Мои марионетки, ангелы, куклы и она

Starring, whispering at me

Играют главные роли, шепча внутри меня.

Ready to drop - in chains paralysed

Готовый упасть – парализованный в цепях,

On naked skin I feel their glares

На обнажённой коже я чувствую их свирепые взгляды,

Embarrassed of what they might see

Смущённые тем, что они могут увидеть.

I cannot speak, I cannot think

Я не могу говорить, я не могу думать,

Scared to death I move no longer

До смерти напуганный, я больше не двигаюсь,

Yes, I guess the wind was stronger

Да, я уверен, что ветер был сильнее.