Текст и перевод песни Ass on the Floor исполнителя Diddy-Dirty Money

[Swizz Beatz:]

[Swizz Beatz:]

When you're in the club, get your ass on the floor

Когда ты в клубе, тащи свою зад**цу на танцпол.

When you're in the club, get your ass on the floor

Когда ты в клубе, тащи свою зад**цу на танцпол.

When you're in the club, get your ass on the floor

Когда ты в клубе, тащи свою зад**цу на танцпол.

When-When you're in the club, get your ass on the floor

Когда-когда ты в клубе, тащи свою зад**цу на танцпол.

Them haters can't tell you nothing

Завистники ничего тебе не скажут.

Them haters can't tell me nothing

Завистники ничего мне не скажут.

Them haters can't tell you nothing

Завистники ничего тебе не скажут.

[x2]

[x2]

[Dirty Money:]

[Dirty Money:]

You're the love of my life

Ты - любовь моей жизни,

But you hurt my heart twice

Но ты дважды ранил мое сердце.

Now I'm drunker than a motherfucker

Теперь я в стельку пьяная,

Trying to find my way back to your heart you motherfucker

Пытаюсь найти дорогу обратно в твое сердце, сукин ты сын.

So I know, there's a price,

Я знаю, приходится платить,

When you're running on ice and you drunker than a motherfucker

Когда ходишь по лезвию бритвы, и ты пьяный в стельку,

Trying to find your way back to love you

Пытаешься найти способ, чтобы я полюбила тебя вновь,

You motherfucker

Сукин ты сын.

Baby you know, just what to do

Малыш, ты знаешь, что делать.

I know you know the truth

Знаю, тебе известна правда.

And we will never lose

И мы никогда не пропадем.

There's no me without no you

Без тебя нет меня.

I give my soul to you

Я отдаю тебе свою душу.

[Swizz Beatz:]

[Swizz Beatz:]

When you're in the club, get your ass on the floor

Когда ты в клубе, тащи свою зад**цу на танцпол.

When you're in the club, get your ass on the floor

Когда ты в клубе, тащи свою зад**цу на танцпол.

When you're in the club, get your ass on the floor

Когда ты в клубе, тащи свою зад**цу на танцпол.

When-When you're in the club, get your ass on the floor

Когда-когда ты в клубе, тащи свою зад**цу на танцпол.

Them haters can't tell you nothing

Завистники ничего тебе не скажут.

Them haters can't tell me nothing

Завистники ничего мне не скажут.

Them haters can't tell you nothing

Завистники ничего тебе не скажут.

[x2]

[x2]

[Dirty Money:]

[Dirty Money:]

So, you made me cry don't you hurt, hurt my pride

Ты заставил меня плакать, не задевай, не задевай мою гордость.

Got me madder than a motherfucker

Ты чертовски разозлил меня.

Trying to fight my way back to your heart you motherfucker

Пытаюсь с боем проложить себе дорогу обратно в твое сердце, сукин ты сын.

You are aching, in your arms I feel safe

У меня болит от тебя голова, в твоих объятиях я чувствую себя в безопасности.

Shit you know deep down, I will always love you

Черт, в глубине души ты знаешь, что я всегда буду тебя любить.

Trying to find your way back to my heart you motherfucker

Пытаешься найти дорогу обратно в мое сердце, сукин ты сын.

[Chorus]

[Припев]

[Diddy:]

[Diddy:]

Yo turn me up, I'mma make sure she can hear me

Прибавьте мне звук, надо убедиться, что она меня слышит.

Yo, that love's gonna get you, motherfucker

Да, эта любовь доберется до тебя, сукин сын.

Smoke weed, listening to Sade

Курю травку, слушая Sade, 1 1

I left my pain in Paris

Я оставил свою боль в Париже.

Why can't you see shit my way?

Почему, черт возьми, ты не можешь меня понять?

You on that lonely highway

Ты на той пустынной автостраде,

My car's still on that driveway

Моя машина все еще на той дороге.

Feels like I'm dying slowly

Такое чувство, будто я медленно умираю.

Feels like what more can I say

Кажется, что еще я могу сказать?

I made you face your fears

Я заставил тебя посмотреть страхам в глаза.

I think we could have made it

Думаю, мы бы справились.

Thought I told you I love you

Я думал, что говорил тебе, что люблю тебя.

Maybe we should have waited

Может, нам следовало было подождать.

How could you ever doubt me?

Как ты вообще могла сомневаться во мне?

When I stood by you proudly

Когда я гордо стоял рядом с тобой.

I would have gave my last breath

За тебя я отдал бы свой последний вдох,

Now you can't breath without me

А теперь ты не можешь без меня дышать.

[Dirty Money:]

[Dirty Money:]

Oh when you're in the club yeah

О, когда ты в клубе, да,

All you think about your baby [x2]

Твоя малышка - это все, о чем ты думаешь.[x2]

Baby, I want you to need me, I need you

Малыш, я хочу, чтобы ты во мне нуждался, мне нужно,

To want me, I want you to love me forever

Чтобы ты хотел меня, хочу, чтобы ты любил меня бесконечно.

Baby, I want you, I need you to love me

Малыш, я хочу тебя, мне нужно, чтобы ты любил меня.

I love you, I need you to want me forever

Я люблю тебя, мне нужно, чтобы ты всегда меня хотел.

[Swizz Beatz:]

[Swizz Beatz:]

When you're in the club, get your ass on the floor

Когда ты в клубе, тащи свою зад**цу на танцпол.

When you're in the club, get your ass on the floor

Когда ты в клубе, тащи свою зад**цу на танцпол.

When you're in the club, get your ass on the floor

Когда ты в клубе, тащи свою зад**цу на танцпол.

When-When you're in the club, get your ass on the floor

Когда-когда ты в клубе, тащи свою зад**цу на танцпол.

Them haters can't tell you nothing

Завистники ничего тебе не скажут.

Them haters can't tell me nothing

Завистники ничего мне не скажут.

Them haters can't tell you nothing

Завистники ничего тебе не скажут.

[x2]

[x2]