Текст и перевод песни Do You Have a Little Time? исполнителя Dido
Do You Have a Little Time?
У тебя есть немного времени?
If you're feeling low and lost today
Если ты чувствуешь себя уставшим и потерянным сегодня,
You're probably doing too much again
Ты вероятно снова делаешь слишком много.
You spend all your hours just rushing around
Ты тратишь все свое время, которое бежит еще быстрее.
Do you have a little time
У тебя есть немного времени?
Do you have a little time for me?
У тебя есть немного времени для меня?
Slow down my love you're confusing me
Притормози, любимый, ты смущаешь меня.
If you're feeling stressed just try calling
Если ты чувствуешь себя напряженным, просто попробуй позвонить мне.
You spend your time waiting for anyone to see
Ты тратишь все свое время, ожидая, что кто-нибудь увидит...
Do you have a little time
У тебя есть немного времени?
Do you have a little time for me?
У тебя есть немного времени для меня?
If you should stop for a while
Если ты на мгновение остановишься,
You will find me standing by
Ты увидишь, что я стою рядом,
Over here at the side of your life
Со стороны твоей жизни.
I'd like to hold you still, remind you of all you've missed
Я бы хотела обнять тебя, и всё же напоминаю о том, что ты пропустил,
If you have a little time
Если у тебя есть немного времени,
If you have a little time that is
Если у тебя есть немного времени, конечно....
Why do you still run when you could walk with me
Почему ты до сих пор бежишь, когда ты мог бы идти рядом со мной?
Life will pass you by when you move as quickly
Жизнь пройдет мимо тебя, если ты будешь так торопиться.
What can you see when you're spinning around
Что ты можешь увидеть, если ты вращаешься так быстро?
Do you have a little time
У тебя есть немного времени?
Do you have a little time for me
У тебя есть немного времени для меня?
If you should stop for a while
Если ты на мгновение остановишься,
You will find me standing by
Ты увидишь, что я стою рядом,
Over here at the side of your life
Со стороны твоей жизни.
I like to hold you still, remind you of all you've missed
Я бы хотела обнять тебя, и всё же напоминаю о том, что ты пропустил,
If you have a little time
Если у тебя есть немного времени,
If you have a little time that is
Если у тебя есть немного времени, конечно...
If you let me listen I'll make you feel clear
Если ты позволишь мне слушать, то я сделаю твою жизнь проще.
You spend your time waiting for anyone to see
Ты тратишь все свое время, ожидая, что кто-нибудь увидит...
If you should stop for a while
Если ты на мгновение остановишься,
You will find me standing by
Ты увидишь, что я стою рядом,
Over here at the side of your life
Со стороны твоей жизни.
I'd like to hold you still, remind you of all you've missed
Я бы хотела обнять тебя, и всё же напоминаю о том, что ты пропустил,
If you have a little time
Если у тебя есть немного времени,
If you have a little time that is
Если у тебя есть немного времени, конечно...
If you should stop for a while
Если ты на мгновение остановишься,
You will find me standing by
Ты увидишь, что я стою рядом,
Over here at the side of your life
Со стороны твоей жизни.
I'd like to hold you still, remind you of all you've missed
Я бы хотела обнять тебя, и всё же напоминаю о том, что ты пропустил,
If you have a little time
Если у тебя есть немного времени,
If you have a little time that is
Если у тебя есть немного времени, конечно...