Текст и перевод песни Komm Zurück исполнителя Die Ärzte
Komm Zurück
Вернись
Ich bin allein, du bist nicht hier
Я один, тебя рядом нет.
Ich bin allein und die Zeit steht still
Я один, и время застыло на месте.
Warum bist du nicht bei mir?
Почему же ты не со мной?
Du weißt, dass ich nichts and'res will
Ты знаешь, что больше я ничего не хочу…
Ich bin allein und du rufst nicht an
Я один, и ты не звонишь.
Du bist weit weg und suchst dein Glück
Ты сейчас далеко и ищешь свое счастье.
Obwohl du mich nicht hören kannst
И хотя ты все равно не можешь меня услышать,
Sag ich dir:
Я говорю тебе:
Bitte, komm zurück
Пожалуйста, вернись,
Komm zurück...
Вернись...
Du kannst nicht wissen, wie das ist
Ты не можешь знать, каково мне.
Vielleicht wirst du es nie versteh'n
Быть может, ты никогда этого не поймешь.
Ich will nur, dass du bei mir bist
Я только хочу, чтобы ты была со мной.
Ich will dich endlich wieder seh'n
Я хочу тебя, наконец, снова увидеть!
Ich sitze hier und ich bin allein
Я сижу здесь и я один
Und langsam werde ich verrückt
И медленно я теряю рассудок.
Ich kann nicht mehr alleine sein
Не могу больше быть один…
Oh bitte...
Ну, пожалуйста...
Bitte, komm zurück
Пожалуйста, вернись,
Komm zurück...
Вернись...
Ich bin allein, was soll ich hier?
Я один, что я могу?
Bitte, komm zurück zu mir!
Пожалуйста, вернись ко мне!
Ich liege wach bis nachts um vier
Я не сплю до четырех часов ночи -
Bitte, komm zurück, zurück zu mir!
Пожалуйста, вернись назад ко мне!