Текст и перевод песни Teufelswerk исполнителя DIE!
Teufelswerk
Происки дьявола
Credo in Deum,
Верую в бога,
Patrem Omnipotentem,
Отца всемогущего,
Dominum nostrum
Господа нашего.
Du, du darfst, du darfst in Raum und Zeit verglühen
Ты, ты можешь, ты можешь сгореть в пространстве и времени.
du, du darfst, darfst deine Existenz verspielen
Ты, ты можешь, можешь потерять свою сущность.
du, du darfst auf unlautere Weise
Ты, ты можешь поступать нечистым образом,
du, du darfst auf 'ne sinnlose Reise
Ты, ты можешь отправиться в безумное путешествие.
Du, du sollst das Unheimliche verstecken
Ты, ты должен прятать жуткое.
Du, du sollst, sollst deine Existenz strecken
Ты, ты должен, должен растянуть свое существование.
Du, du sollst, sollst aus Hohem begehren
Ты, ты должен, должен желать благородно.
Du, du sollst deine Angst dir verwehren
Ты, ты должен развеять свой страх.
Aber
Но
Bloß nicht sich der Mode entziehen
Только не следовать моде,
Bloß nicht dem guten Glauben entfliehen
Только не убегать от доброй веры.
Aber
Но
Bloß nicht aus gegebener Logik
Только не из данной логики,
Bloß nicht noch 'ne traurige Komik
Только не еще один печальный комизм.
Teufelswerk
Происки дьявола,
Denn dies ist alles nur
Ведь это все только
Teufelswerk
Происки дьявола,
Die Rechnung für deinen Sarg
Счет за твой гроб.
Du, du darfst das Heimliche entdecken
Ты, ты можешь открывать тайное.
Du, du darfst deinen Sucher erwecken
Ты, ты можешь пробуждать своего искателя.
Du, du sollst, sollst aus Hohem begehren
Ты, ты должен, должен желать благородно.
Du, du sollst dir dein Leben verwehren
Ты, ты должен запретить себе жить.
Aber
Но
Bloß nicht sich der Mode entziehen
Только не следовать моде,
Bloß nicht dem guten Glauben entfliehen
Только не убегать от доброй веры.
Aber
Но
Bloß nicht aus gegebener Logik
Только не из данной логики,
Bloß nicht noch 'ne tragische Komik
Только не еще один печальный комизм.
Teufelswerk
Происки дьявола,
Denn dies ist alles nur
Ведь это все
Teufelswerk
Происки дьявола,
Ja, ja
Да, да.
Teufelswerk
Происки дьявола,
Denn dies ist alles nur
Ведь это все только
Teufelswerk
Происки дьявола,
Die Rechnung für deinen Sarg
Счет за твой гроб.
Credo in Deum,
Верую в бога,
Patrem Omnipotentem,
Отца всемогущего,
Dominum nostrum
Господа нашего.