Текст и перевод песни Se исполнителя Diego Torres

Quisiera ver el mar

Я хотел бы увидеть море

Y que mis palabras hoy

И чтобы мои слова сейчас

Te fueran a visitar

Прилетели к тебе

Que ellas mismas te puedan contar

И смогли рассказать,

Que este amor por ti aún sigue igual

Что эта любовь к тебе всё такая же.

Quisiera ser el sol

Я хотел бы быть солнцем,

Que te abriga

Что защищает тебя,

Cuando duele el corazón

Когда сердцу больно,

Hoy quisiera ser esa razón

Сейчас хотел бы быть той причиной,

Que resiste el golpe del dolor

Ради которой ты выдерживаешь столкновение с болью.

[Chorus:]

[Припев:]

Porque sé

Потому что я знаю,

Que algunas cosas hice mal

Что кое-что сделал плохо,

Que mentí cuando no debía

Что лгал, когда не должен был,

Que arriesgué lo que tenía

Что рисковал тем, что было.

Sé que mis errores quedarán

Знаю, что мои ошибки останутся

Como una grieta en el camino

Как трещина на земле

De tu firme caminar

От твёрдой поступи.

Pero sabes que por ti muero

Но знаешь, ведь из-за тебя я умираю,

Me muero cuando tú me miras

Умираю, когда ты смотришь на меня,

Y cuando tú me miras

И, когда ты смотришь на меня,

Se me ilumina a mí la vida

Светлее моя жизнь.

Quisiera ser la voz

Я хотел бы быть голосом,

Que te alienta

Который воодушевляет тебя,

Cuando muere la ilusión

Когда умирают мечты,

Hoy quisiera ser esa canción

Сейчас хотел бы быть этой песней,

La que calma un poco tu interior

Которая успокаивает тебя хоть немного.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]