Текст и перевод песни Digital Love исполнителя Digital Farm Animals

[Verse 1: Nicholas Gale & Hailee Steinfeld]

[Куплет 1: Nicholas Gale & Hailee Steinfeld]

Hey, we got a good thing

Эй, между нами пробежала искра,

Wish I had you right here with me

Я бы хотел, чтобы ты была рядом.

All day, that I'm thinking

Весь день я думаю о том,

That it ain't gotta be that way

Что так не должно быть:

All that I'm seeing

Всё, что я вижу, -

Is your face on a phone screen

Твоё лицо на экране телефона.

With a call and a message

Позвони мне или напиши,

Maybe we gon' be ok

И, может быть, у нас все будет хорошо.

[Pre-Chorus: Nicholas Gale & Hailee Steinfeld]

[Распевка: Nicholas Gale & Hailee Steinfeld]

Oh, you gotta notice

О, ты замечаешь,

I hear explosions

Что у меня внутри взрываются фейерверки,

Whenever I see your face on my pillow

Когда я вижу твое лицо на моей подушке.

[Chorus: Hailee Steinfeld]

[Припев: Hailee Steinfeld]

I swipe right, cause I see just what I like

Я нажимаю на экран, потому что мне нравится то, что я вижу.

Baby, I tap twice for you

Милый, для я лайкну это фото специально для тебя,

I swipe right, cause I see just what I like

Я нажимаю на экран, потому что мне нравится то, что я вижу.

Baby, I tap twice for you

Милый, для я лайкну это фото специально для тебя,

Cause we're living in a new age

Ведь мы живем в новую эпоху,

It's called digital

Это электронная,

It's called digital love, love

Это электронная любовь.

It's called digital, it's called digital

Это называется электронная, электронная

It's called digital, it's called digital

Электронная любовь.

[Verse 2: Hailee Steinfeld]

[Куплет 2: Hailee Steinfeld]

It's late and I been drinking

Уже поздно, а я напилась,

So tired from working on the weekend

Уставшая после выходных на работе.

All day you had me wishing

Весь день напролет я лишь мечтала о том,

That you would just show up my way

Что ты вдруг окажешься рядом.

Gotta room, and no it ain't much

Нам нужно уединиться, нет, нам не нужны изыски,

But it's warm undercover when it's just us

Просто теплое место, где мы можем спрятаться, лишь мы вдвоем.

We could turn our phones off

Мы могли бы выключить телефоны

Lie in bed and let the radio play

И просто лежать в кровати и слушать радио.

[Pre-Chorus: Nicholas Gale & Hailee Steinfeld]

[Распевка: Nicholas Gale & Hailee Steinfeld]

Oh, you gotta notice

О, ты замечаешь,

I hear explosions

Что у меня внутри взрываются фейерверки,

Whenever I see your face on my pillow

Когда я вижу твое лицо на моей подушке.

[Chorus: Hailee Steinfeld]

[Припев: Hailee Steinfeld]

I swipe right, cause I see just what I like

Я нажимаю на экран, потому что мне нравится то, что я вижу.

Baby, I tap twice for you

Милый, для я лайкну это фото специально для тебя,

I swipe right, cause I see just what I like

Я нажимаю на экран, потому что мне нравится то, что я вижу.

Baby, I tap twice for you

Милый, для я лайкну это фото специально для тебя,

Cause we're living in a new age

Ведь мы живем в новую эпоху,

It's called digital

Это электронная,

It's called digital love, love

Это электронная любовь.

Cause we're living in a new age

Ведь мы живем в новую эпоху,

It's called digital

Это электронная,

It's called digital love, love

Это электронная любовь.

It's called digital, it's called digital

Это называется электронная, электронная

It's called digital, it's called digital

Электронная любовь.

[Pre-Chorus: Nicholas Gale & Hailee Steinfeld]

[Распевка: Nicholas Gale & Hailee Steinfeld]

Oh, you gotta notice

О, ты замечаешь,

I hear explosions

Что у меня внутри взрываются фейерверки,

Whenever I see your face on my pillow

Когда я вижу твое лицо на моей подушке.