Текст и перевод песни Forget You исполнителя Digital Summer

Now that I'm sober

Теперь, когда я протрезвел,

I'm finally making up my mind

Я, наконец, принимаю решение.

I can see who you really are

Я вижу, кто ты есть на самом деле.

How the hell could I be so blind

Как, черт возьми, я мог быть таким слепым?

You think you're so fucking innocent

Ты считаешь себя такой невинной.

You think you're so fucking innocent

Ты думаешь, ты настолько невинна?

[Chorus:]

[Припев:]

Shut your mouth, I'm done listening to you

Закрой свой рот, я устал тебя слушать.

It's over, it's over, I've had enough we're through

Это конец, это конец, с меня достаточно, все кончено.

I'm taking back the person that I used to be

Я снова становлюсь тем, кем я был

Before these scars, before your lies

До этих шрамов, до твоей лжи...

So fuck you, forget you, goodbye

Так что пошла ты, я забыл о тебе, прощай!

Take a swing I dare you

Попытайся ударить меня, если сможешь,

But you better be prepared

Но тогда тебе лучше быть готовой:

There's no telling what the hell I might do

Никто не знает, что, черт возьми, я могу сделать,

I'm at the point that I just don't care

Потому что мне уже просто всё равно.

You think you're so fucking innocent

Ты считаешь себя такой невинной.

You think you're so fucking innocent

Ты думаешь, ты настолько невинна?

[Chorus:]

[Припев:]

Shut your mouth, I'm done listening to you

Закрой свой рот, я устал тебя слушать.

It's over, it's over, I've had enough we're through

Это конец, это конец, с меня достаточно, все кончено.

I'm taking back the person that I used to be

Я снова становлюсь тем, кем я был

Before these scars, before your lies

До этих шрамов, до твоей лжи...

So fuck you, forget you, goodbye

Так что пошла ты, я забыл о тебе, прощай!

For the last time, goodbye

В последний раз - Прощай!

For all the bad times, goodbye

За все трудные времена - Прощай!

For every moment that you made me regret

За каждое мгновение, о котором ты заставила меня сожалеть,

I'm finally saying goodbye

Я наконец говорю: Прощай!

[Chorus:]

[Припев:]

Shut your mouth, I'm done listening to you

Закрой свой рот, я устал тебя слушать.

It's over, it's over, I've had enough we're through

Это конец, это конец, с меня достаточно, все кончено.

I'm taking back the person that I used to be

Я снова становлюсь тем, кем я был

Before these scars, before your lies

До этих шрамов, до твоей лжи...

So fuck you, forget you, goodbye

Так что пошла ты, я забыл о тебе, прощай!