Текст и перевод песни Work Your Magic исполнителя Dima Koldun (Дима Колдун)
Work Your Magic
Очаровывай меня
Welcome to the night
Добро пожаловать в эту ночь!
And you will see you've got the magic power
Сегодня ты поймёшь, что обладаешь волшебной силой.
I am on my way, I keep the key to your tower
Я на пути к цели - я знаю, как покорить тебя.
You can serve me someting really hot
Ты разжигаешь во мне страсть.
Call it love or madness
Называй это любовью или безрассудством,
But you'll get the best of what I've got
Но ты обязательно получишь лучшее из того, что у меня есть.
Work your magic
Очаровывай меня...
I never wanna lose this feeling
Я хочу, чтобы это чувство длилось.
I am able and I'm willing
Я могу и хочу всё сделать для этого,
Yes, I'm willing
Да, хочу.
Work your magic
Очаровывай меня...
You set my beating heart in motion
Моё сердце бешено заколотилось,
When you cast your loving potion
Когда ты разлила своё любовное зелье,
Loving potion
Любовное зелье.
Work your magic
Очаровывай меня...
I never wanna lose this feeling
Я хочу, чтобы это чувство длилось.
I am able and I'm willing
Я могу и хочу всё сделать для этого,
Yes, I'm willing
Да, хочу.
Work your magic
Очаровывай меня...
You set my beating heart in motion
Моё сердце бешено заколотилось,
When you cast your loving potion
Когда я отведал
Over me
Твоего любовного зелья.
Baby, you can put your spell on me
Малышка, околдовывай меня
Makin' it slow and steady
Медленно и осторожно.
Maybe I can solve your mystery
А вдруг я разгадаю твою тайну?
Are you ready?
Ты готова к этому?
We are standing closely skin to skin
Мы стоим так близко друг к другу.
Playin' a very old game
Мы играем - это древняя игра в любовь,
In this game of love you always win
И ты всегда выходишь из неё победителем.
Work your magic
Очаровывай меня...
I never wanna lose this feeling
Я хочу, чтобы это чувство длилось.
I am able and I'm willing
Я могу и хочу всё сделать для этого,
Yes, I'm willing
Да, хочу.
Work your magic
Очаровывай меня...
You set my beating heart in motion
Моё сердце бешено заколотилось,
When you cast your loving potion
Когда я отведал
Over me
Твоего любовного зелья.
When you cast your loving potion
Когда я отведал
Over me
Твоего любовного зелья.
So you work your magic
Поэтому очаровывай меня,
Baby, work your magic
Малышка, продолжай очаровывать меня...
Keep my heart forever bound
Я хочу, чтобы моё сердце осталось твоим навечно.
Work your magic
Очаровывай меня...
I never wanna lose this feeling
Я хочу, чтобы это чувство длилось.
I am able and I'm willing
Я могу и хочу всё сделать для этого,
Yes, I'm willing
Да, хочу.
Work your magic
Очаровывай меня...
You set my beating heart in motion
Моё сердце бешено заколотилось,
When you cast your loving potion
Когда я отведал
Over me
Твоего любовного зелья.
* - участник Евровидения 2007 года от Белоруссии