Текст и перевод песни Dimmu Borgir исполнителя Dimmu Borgir
Dimmu Borgir
Темная Крепость
Forces of the northern light - Assemble
Войска северного сияния, собирайтесь,
Forces of the northern night - Call to arms
Войска северной ночи, - это Призыв к оружию,
Summoned by the secrets of sacrifice
Вызванный секретами жертвоприношения.
Meeting destiny on the road we took to avoid it
Встречаем судьбу на дороге, выбранной, чтобы избежать её,
As we only compete with ourselves
Ибо сражаемся мы только сами с собой.
Left is that of a confident union
Мы вышли из этого мощного союза.
What bridge to cross and what bridge to burn
Какой мост пересечь и какой мост сжечь,
Deceit is everywhere you turn
Обман поджидает во всех твоих начинаниях.
We weed out the weak and their weep
Мы избавляемся от слабости и сопутствующих рыданий.
Evolving - Compulsively
Развитие – непреодолимо.
Behaving - Inconsistently
Поведение – изменчиво.
Yet the pulse is pounding
Тем не менее пульс бьется.
Restoration is the name
Имя ему – восстановление.
For those who are left in the game
Для тех, кто остался в игре.
Invocation in the name of our flame
Взываю во имя нашего пламени.
Dimmu Borgir!
Темная крепость!
The deviants seek but one place
Девианты ищут, но место одно,
Dimmu Borgir!
Темная крепость!
Forward onward march!
Впереди на марше.
Forgive we shall not
Мы не простим.
Forget we shall not
Мы не забудем.
With trickery and treat
Обманом и наслаждениями
Enemies will face defeat
Врагов повергнем.
No place for dreamers
Нет места для мечтателей,
As our formation is lava
Ведь наше состояние – лава.
Fire is with or against you
Огонь с тобой или против тебя,
And so it burns
Такова природа его горения.
Constant retribution calling
Постоянное возмездие взывает
From the shadows of three consecutive sixes
Из тени трех последовательных шестерок.
Merging with the cold dark vacuum
Сопряженный с темным холодным вакуумом,
Talent is worthless unless exercised
Талант бесполезен без развития.
When the world is turning
Когда мир перевернется,
You'll find your true nature
Ты познаешь свою истинную природу,
When the first is last and the last is first
Когда первый станет последний, а последний первым,
You'll be where you choose to be
Ты будешь там, где выбрал быть.
Forgive we shall not
Мы не простим,
Forget we shall not
Мы не забудем.
Fire is with or against you
Огонь с тобой или против тебя,
And so it burns
Такова природа его горения.