Текст и перевод песни A Few Days Off исполнителя Diorama

Tell the monsters

Поведай чудовищам,

I gave up looking for reasons long ago

Что я давно перестал искать оправдания.

Come and get me with guillotines

Приди и уничтожь меня на гильотине.

I will hope for new disasters

Я буду надеяться на новые бедствия,

Sick of sharing your fake orgasms

Мне наскучило разделять твои фальшивые оргазмы,

While you seem pretty tired

Пока ты кажешься такой уставшей.

I'm your alien

Я – твой пришелец,

Come and join me

Приди и будь со мной,

Inhale the difference

Вдохни различия,

Carefully

Осторожно...

You're my savior

Ты – мой спаситель,

Come on, save me

Давай же, спаси меня,

Inhale the difference

Вдохни различия,

Carefully

Бережно...

Tell the monsters

Поведай чудовищам,

I'm disappearing to sense their dulling madness

Я отлучаюсь, чтобы ощутить их смутное безумие.

No compassion

Никакого сочувствия,

You will have to go on, go on without

Тебе придется обойтись, обойтись без него...

Do you want to live like a ghost?

Хочешь жить как призрак?

Do you want to live like a ghost...

Хочешь жить как призрак...

For the rest of your life?

До конца своих дней?