Текст и перевод песни Celestial Furnace исполнителя Disarmonia Mundi
Celestial Furnace
Небесный очаг
I cannot wait to see
Я жажду увидеть
Your struggle within.
Твою внутреннюю борьбу.
A share of stench of your guilt.
Часть зловония твоей вины.
In this hysterical addiction
В этой истерической привязанности
I shall discard your deceit.
Я должен раскрыть твой обман.
My soul is burning
Моя душа горит,
As your flesh crawls
Когда твоя плоть сползает,
Ripped from your burden of grief.
Сорванная с твоего печального бремени.
Too tired to mourn
Слишком уставший, чтобы горевать
And too sad to care.
И слишком печальный, чтобы тревожиться.
Just get the fuck out of here!
Просто проваливай отсюда!
Crawl in me.
Ползи во мне.
Inside my veins you're burning still.
В моих венах ты по-прежнему горишь.
Grow in me.
Расти во мне.
But in my heart you're dead for real.
Но в моём сердце ты полностью мертва.
Get inside my house of grief
Заходи в мой дом скорби - это то
Here's where I want you to be.
Место, где я хочу тебя видеть.
Decaying slow a frantic crumble
Медленно разрушая безумный крах
Towards the end of your dreams.
До конца твоих надежд.
Crawl in me.
Ползи во мне.
Inside my veins you're burning still.
В моих венах ты по-прежнему горишь.
Grow in me.
Расти во мне.
But in my heart you're dead for real.
Но в моём сердце ты полностью мертва.
The last time
В последний раз.
Those years were all in vain.
Все те годы были абсолютно напрасны.
Come save my soul.
Приди и спаси мою душу.
Craving 'till your last breath,
Желая до твоего последнего вздоха,
But still demanding respect.
Но всё ещё требуя уважения.
Just like a doll I see you falter
Я вижу, как ты спотыкаешься как кукла,
Shattering fragments of guilt.
Разбивая осколки вины.
But I'm so tired of your blathering,
Но я так устал от твоей болтовни,
Your constant lies of your sickness.
Твоей вечной лжи о слабости.
Let me close the door on your memory
Позволь мне закрыть дверь твоей памяти.
And watch you burn inside my prison.
И смотреть как ты горишь в моей тюрьме.
Crawl in me.
Ползи во мне.
Inside my veins you're burning still.
В моих венах ты по-прежнему горишь.
Grow in me.
Расти во мне.
But in my heart you're dead for real.
Но в моём сердце ты полностью мертва.
The last time
В последний раз.
Those years were all in vain.
Все те годы были абсолютно напрасны.
Come save my soul.
Приди и спаси мою душу.
Feeble legs are fast to crumble
Слабые ноги быстро разбиваются
In a constant reverence.
В вечных реверансах почтения.
Save your prayers for tomorrow
Сохрани свои молитвы до завтра,
'Cause today you drown with me.
Потому что сегодня ты тонешь со мной.
The last time
В последний раз.
Those years were all in vain.
Все те годы были абсолютны напрасны.
Come save my soul.
Приди и спаси мою душу.