Текст и перевод песни Searching in the Dark исполнителя Distance and divide

This is an open letter to the ones who wear

Это открытое письмо для тех, кто не умеет

Their hearts on their sleeves

Скрывать своих чувств.

There's no knowing where this is going

Никогда не знаешь, к чему это приведёт,

Just follow the path and believe

Просто следуй по тропе и верь.

I will find you

Я найду тебя,

You're taken with every glance

Ты влекома каждым взглядом.

I will find you

Но я найду тебя,

I've been searching in the dark

Я так долго искал в темноте.

This isn't who you are

Это не настоящая ты,

I wrote these songs for you

Я написал эти песни для тебя.

You let yourself go too far

Ты ушла слишком далеко,

It's all that I could do

Это всё, что я смог сделать.

This isn't who you are

Это не настоящая ты,

I wrote these songs for you

Я написал эти песни для тебя.

You let yourself go too far

Ты ушла слишком далеко.

Taking my time to... take care of you

И я неспешно... забочусь о тебе.

I remember breathing deeper when I saw you

Помню, как участилось моё дыхание, когда я увидел тебя,

I remember thinking I would never have you

Помню, как пронеслась мысль, что ты никогда не будешь моей.

[2x:]

[2x:]

We are the blind leading the blind

Мы - слепцы и ведём слепцов,

We can leave it all behind

Мы можем оставить это всё позади.

I will find you

Я найду тебя,

You're taken with every glance

Ты влекома каждым взглядом.

I will find you

Но я найду тебя,

I've been searching in the dark

Я так долго искал в темноте.

This isn't who you are

Это не настоящая ты,

I wrote these songs for you

Я написал эти песни для тебя.

You let yourself go too far

Ты ушла слишком далеко,

It's all that I could do

Это всё, что я смог сделать.

This isn't who you are

Это не настоящая ты,

I wrote these songs for you

Я написал эти песни для тебя.

You let yourself go too far

Ты ушла слишком далеко.

Taking my time to... take care of you

И я неспешно... забочусь о тебе.

I wrote these songs for you

Ты ушла слишком далеко,

It's all that I could do

Это всё, что я смог сделать.

This isn't who you are

Это не настоящая ты,

I wrote these songs for you

Я написал эти песни для тебя.

You let yourself go too far

Ты ушла слишком далеко,

It's all that I could do

Это всё, что я смог сделать.

This isn't who you are

Это не настоящая ты,

I wrote these songs for you

Я написал эти песни для тебя.