Текст и перевод песни Indestructible исполнителя Disturbed
Indestructible
Непобедимый
Another mission, the powers have called me away
Еще одна миссия, силы зовут меня в путь...
Another time to carry the colors again
Снова пора нести знамена -
My motivation, an oath I've sworn to defend
Мной движет клятва, которой я присягнул, -
To win the honor of coming back home again
Завоевать честь опять вернуться домой.
No explanation will matter after we begin
Все оправдания потеряют значение, когда мы начнём.
Unlock the dark destroyer that's buried within
Выпустите тёмного разрушителя, что скрыт внутри,
My true vocation and now my unfortunate friend
Это моё истинное призвание, и теперь, мой несчастливый друг,
You will discover a war you're unable to win
Ты обнаружишь, что не можешь победить в этой войне.
I'll have you know
Тебе придётся узнать,
That I've become
Что я стал...
Indestructible
Непобедимым.
Determination that is incorruptible
Решимость, на которую не повлиять
From the other side, a terror to behold
Извне.... Cозерцание ужаса,
Annihilation will be unavoidable
Уничтожение станет неизбежным.
Every broken enemy will know
Каждый разбитый враг узнает,
That their opponent had to be invincible
Что их противник, должно быть, неуязвим.
Take a last look around while you're alive
Оглянись вокруг, пока ты ещё жив,
I'm an indestructible master of war!
Я – непобедимый мастер войны!
Another reason, another cause for me to fight
Ещё одна причина, ещё один повод драться для меня,
Another fuse uncovered now, for me to light
Ещё один фитиль, который я должен зажечь,
My dedication to all that I've sworn to protect
Моя верность всему, что я поклялся защищать,
I carry out my orders without a regret
Я выполняю приказы без всякой жалости.
My declaration embedded deep under my skin
Мое заявление проникло глубоко мне под кожу
A permanent reminder of how it began
Как постоянное напоминание о том, как всё начиналось.
No hesitation when I am commanded to strike
Никаких колебаний, когда мне приказывают атаковать,
You need to know that you're in for the fight of your life
Ты должен знать, что ты сейчас сражаешься в величайшей битве твоей жизни.
You will be shown
Ты увидишь,
How I've become
Как я стал...
Indestructible
Непобедимым.
Determination that is incorruptible
Решимость, на которую не повлиять
From the other side, a terror to behold
Извне.... Cозерцание ужаса,
Annihilation will be unavoidable
Уничтожение станет неизбежным.
Every broken enemy will know
Каждый разбитый враг узнает,
That their opponent had to be invincible
Что их противник, должно быть, неуязвим.
Take a last look around while you're alive
Оглянись вокруг, пока ты ещё жив,
I'm an indestructible master of war!
Я – непобедимый мастер войны!
I'm indestructible
Я – непобедим...
Determination that is incorruptible
Решимость, на которую не повлиять
From the other side, a terror to behold
Извне.... Cозерцание ужаса,
Annihilation will be unavoidable
Уничтожение станет неизбежным.
Every broken enemy will know
Каждый разбитый враг узнает,
That their opponent had to be invincible
Что их противник, должно быть, неуязвим.
Take a last look around while you're alive
Оглянись вокруг, пока ты ещё жив,
I am indestructible
Я – непобедимый мастер войны!
Indestructible
Непобедимый.
Determination that is incorruptible
Решимость, на которую не повлиять
From the other side, a terror to behold
Извне.... Cозерцание ужаса,
Annihilation will be unavoidable
Уничтожение станет неизбежным.
Every broken enemy will know
Каждый разбитый враг узнает,
That their opponent had to be invincible
Что их противник, должно быть, неуязвим.
Take a last look around while you're alive
Оглянись вокруг, пока ты ещё жив,
I'm an indestructible master of war!
Я – непобедимый мастер войны!