Текст и перевод песни Meaning of Life исполнителя Disturbed
Meaning of Life
Смысл жизни
Get psycho
Сойти с ума,
I wanna get psycho
Я хочу сойти с ума,
Get psycho
Сойти с ума,
I wanna, wanna, wanna, wanna
Я хочу, хочу, хочу, хочу.
I wanna get psycho
Я хочу сойти с ума,
Run, you little bitch!
Беги от меня прочь, сучка!
I want your power glowing, juicy flowing,
Я хочу познать твой полный сил, густо текущий,
Red hot meaning of life
Красный, горячий смысл жизни*.
It's not enough to have a little taste
И мне недостаточно будет лишь попробовать,
I want the whole damn thing now
Я хочу эту чертову хрень всю и сразу,
Can you dig it?
Ты врубаешься в это?
Need to get psycho
Мне нужно сойти с ума -
Wanna hear you say it
Хочу услышать от тебя эти слова.
Say you want it, need it
Скажи, что ты хочешь этого, что тебе нужно это,
Don't wanna wait until we finish the show
Что не хочешь ждать до того, как погаснут огни.
It's not enough, you hunger for more
Этого будет недостаточно, и ты уже жаждешь большего
You're one twisted little fuck
Ты извращенная маленькая дрянь,
And now you wanna get psycho with me
И теперь ты хочешь сходить с ума со мной.
Give in, give in, decide, give in
Не устоишь, не устоишь, решай, сдавайся.
Give in, give in, decide, give in
Не устоишь, не устоишь, решай, сдавайся.
Give in, give in, decide, give in
Не устоишь, не устоишь, решай, сдавайся.
Give in, give in, decide, give in
Не устоишь, не устоишь, решай, сдавайся.
Get psycho
Сойти с ума,
I wanna get psycho
Я хочу сойти с ума,
Get psycho
Сойти с ума,
I wanna, wanna, wanna, wanna
Я хочу, хочу, хочу, хочу.
I wanna get psycho
Я хочу сойти с ума,
Scratch my itch
Доставь мне удовольствие, поцарапав меня.
Give me your power glowing, juicy flowing
Отдай мне свой полный сил, густо текущий
Red hot meaning of life
Красный горячий смысл всей жизни*.
It's not enough to have a little piece
И мне недостаточно будет лишь попробовать,
I want the whole damn thing now
Я хочу эту чертову хрень всю и сразу,
Can you dig it?
Ты врубаешься в это?
Need to get psycho
Нужно сойти с ума,
Wanna hear you scream
Хочу, чтобы ты кричала
Tell me to take you, scare you, fuck you
И просила меня, чтоб я увел тебя, испугал тебя,
After we finish the show
Трахнул тебя после того, как погаснут огни.
It's not enough, you listening, whore?
Но этого не достаточно, ты слушаешь меня, шлюшка?
You're one twisted little fuck
Ты извращенная маленькая дрянь,
And now you wanna get psycho with me
И теперь ты хочешь сходить с ума со мной.
Give in, give in, decide, give in
Не устоишь, не устоишь, решай, сдавайся.
Give in, give in, decide, give in
Не устоишь, не устоишь, решай, сдавайся.
Give in, give in, decide, give in
Не устоишь, не устоишь, решай, сдавайся.
Give in, give in, decide, give in
Не устоишь, не устоишь, решай, сдавайся.
I can feel the blood flowin' through my veins,
Я чувствую, как кровь пульсирует по моим жилам,
Spillin' on my soul
Проливаясь на мою душу.
And now the hunger is getting bigger,
И теперь я становлюсь все более и более голодным.
Come a little closer now, pretentious whore
Подойди поближе, пафосная шлюшка,
And pull my trigger
И дерни спусковой крючок,
Free the violence that is building in me
Освободи то неистовство, что нарастает внутри меня.
I say now, end of the ride, murder,
Я поделюсь с тобой тем, как я чувствую себя в последнее время -
Suicide is how I've been feeling lately
Словно я в конце пути и совершил убийство, а может даже суицид.
Come a little closer now, pretentious whore
Подойди поближе, пафосная шлюшка,
I'm reeling with the feeling that I can't ignore
У меня кружится голова от мыслей, которые невозможно игнорировать.
Come a little closer now, pretentious whore
Подойди поближе, пафосная шлюшка,
I'm reeling with the feeling that I can't ignore
У меня кружится голова от мыслей, которые невозможно игнорировать.
Come a little closer now, pretentious whore
Подойди поближе, пафосная шлюшка,
I'm reeling with the feeling that I can't ignore
У меня кружится голова от мыслей, которые невозможно игнорировать.
The need to get psycho is not a question to me
Подойди поближе, пафосная шлюшка,
Get, get, get, get, get psycho
Необходимость сойти с ума уже не обсуждается.
Get, get, get, I wanna get psycho
Get, get, get, get, get psycho
Сойти, сойти, сойти, сойти, сойти с ума.
Get, get, get, I wanna, wanna, wanna
Сойти, сойти, сойти, я хочу сойти с ума.
Get psycho, get, get, get
Сойти, сойти, сойти, я хочу, хочу, хочу.
I wanna get psycho, get, get, get, get
Get psycho, get, get, get
Сойти с ума, сойти, сойти, сойти,
I wanna get psycho, wanna
Я хочу сойти с ума, сойти, сойти, сойти, сойти.
I wanna, wanna, wanna, wanna
Сойти с ума, сойти, сойти, сойти,