Текст и перевод песни Celebrate исполнителя DJ Khaled


Оригинал

Celebrate

Перевод

Поднимаем бокалы

[Intro: DJ Khaled]

[Вступление: DJ Khaled]

We The Best Music

We the Best Music! 1 1

Another one

Ещё один!

DJ Khaled

DJ Khaled!

[Chorus: Travis Scott]

[Припев: Travis Scott]

Celebrate for the ones we lost, yeah (Yeah)

Поднимем бокалы за тех, кого мы потеряли, да! (Да!)

Celebrate with the ones we got here (Yeah)

Поднимем бокалы с теми, кто сейчас рядом (Да!)

Middle fingers to the ones that's not here (Oh yeah)

Средние пальцы тем, кто не с нами (О, да!)

Ain't no love, ain't no love lost

Любимых, любимых не осталось.

Celebrate for the ones we lost, yeah

Поднимем бокалы за тех, кого мы потеряли, да! (Да!)

Celebrate with the ones we got here

Поднимем бокалы с теми, кто сейчас рядом (Да!)

Middle fingers to the ones that's not here

Средние пальцы тем, кто не с нами (О, да!)

Ain't no love, ain't no love lost

Любимых, любимых не осталось.

[Verse 1: Post Malone & DJ Khaled]

[1 куплет: Post Malone & DJ Khaled]

People tend to lose it, they see you comin' up (Oh)

Люди могут потерять то, что имеют. Они видят, что ты уже на подходе (О!)

And you were talkin' stupid, you wish you bit your tongue (Yeah)

Ты говорил глупости, ты хотел бы прикусить себе язык (Да!)

Your blood is burning butane, I know it eats you up

Твоя кровь – это горящий бутан. Я знаю, это пожирает тебя изнутри.

And I just keep it moving, that envy got you stuck (Oh, yeah)

Я продолжаю двигаться, зависть тормозит тебя (О, да!)

Now we printing money and you drive a Jetta

Теперь мы печатаем деньги, а ты водишь Джетту. 2 2

Ever since I cut you off, I swear that life is better (Ooh)

С тех пор как я отшил тебя, клянусь, жизнь стала лучше (У-у!)

And ain't nobody believe you, you could say whatever

Никто тебе не верит, можешь говорить, что хочешь.

Only party in Ibiza like we (DJ Khaled)

Мы любим только вечеринки на Ибице (DJ Khaled!)

And we ain't never losing no sleep over you (Over you)

И мы никогда не лишимся сна из-за тебя (Из-за тебя!)

And that's why we gon' dedicate this toast to you, toast to you (Let's go)

Поэтому мы хотим произнести этот тост за тебя, тост за тебя (Поехали!)

[Chorus: Travis Scott]

[Припев: Travis Scott]

Celebrate for the ones we lost, yeah (Yeah)

Поднимем бокалы за тех, кого мы потеряли, да! (Да!)

Celebrate with the ones we got here (Yeah)

Поднимем бокалы с теми, кто сейчас рядом (Да!)

Middle fingers to the ones that's not here (Oh yeah)

Средние пальцы тем, кто не с нами (О, да!)

Ain't no love, ain't no love lost

Любимых, любимых не осталось.

Celebrate for the ones we lost, yeah

Поднимем бокалы за тех, кого мы потеряли, да! (Да!)

Celebrate with the ones we got here

Поднимем бокалы с теми, кто сейчас рядом (Да!)

Middle fingers to the ones that's not here

Средние пальцы тем, кто не с нами (О, да!)

Ain't no love, ain't no love lost

Любимых, любимых не осталось.

[Verse 2: Travis Scott & DJ Khaled]

[2 куплет: Travis Scott & DJ Khaled]

In a Lambo truck, it's not a Panorama

Это Ламбо, это не Панорама, 3 3

Even though I got the vision and it's panorama

Даже несмотря на то, что у меня есть обзор и панорама.

Outgrew my faded tee, out base, we made it out Atlanta

Я вырос из своей полинялой футболки, вне базы, 4 мы сделали это, Атланта, 4

When the closest thing to tropic was the Tropicana (Yeah)

Когда ближайшей вещью к тропикам была Тропикана (Да!)

Yellin' Free the guys, pour one for the guys

Кричим: Отпустите парней!. Наливаем ещё по одной за парней.

To my dawg 50 on the other side

За моего кореша 50 5 на другой стороне. 5

Pop me one, pop me two, pop me three (Another one)

Откупори мне одну, откупори мне две, откупори мне три. (Ещё одну!)

[Chorus: Travis Scott]

[Припев: Travis Scott]

Celebrate for the ones we lost, yeah (Yeah)

Поднимем бокалы за тех, кого мы потеряли, да! (Да!)

Celebrate with the ones we got here (Yeah)

Поднимем бокалы с теми, кто сейчас рядом (Да!)

Middle fingers to the ones that's not here (Oh yeah)

Средние пальцы тем, кто не с нами (О, да!)

Ain't no love, ain't no love lost

Любимых, любимых не осталось.

Celebrate for the ones we lost, yeah

Поднимем бокалы за тех, кого мы потеряли, да! (Да!)

Celebrate with the ones we got here

Поднимем бокалы с теми, кто сейчас рядом (Да!)

Middle fingers to the ones that's not here

Средние пальцы тем, кто не с нами (О, да!)

Ain't no love, ain't no love lost

Любимых, любимых не осталось.

[Interlude: Travis Scott]

[Интерлюдия: Travis Scott]

(Ain't no love lost, ain't no love lost, ain't no love lost)

(Любимых не осталось, любимых не осталось, любимых не осталось).

Ain't no love, ain't no love lost (Ain't no love lost, ain't no love lost)

(Любимых не осталось, любимых не осталось (Любимых не осталось, любимых не осталось).

Ooh (Yeah), ooh (Yeah)

У-у (да!) У-у (да!)

Ain't no love, ain't no love lost

Любимых не осталось, любимых не осталось.

(Ain't no love lost, ain't no love lost, ain't no love lost)

(Любимых не осталось, любимых не осталось, любимых не осталось).

[Verse 3: Travis Scott & DJ Khaled]

[3 куплет: Travis Scott & DJ Khaled]

I'm a bad man, just with good things

Я плохой человек, у которого есть хорошие вещи.

I'm a world class, let the hood see

Я мирового класса, пусть это увидит весь район.

I been with it (Yeah)

Я прошёл через это (Да!)

I been choosy with a big bag moving loosely

Я знаю, что такое двигаться медленно.

I been with it (Yeah, yeah)

Я прошёл через это (Да! Да!)

Let's go

Поехали!

[Chorus: Travis Scott]

[Припев: Travis Scott]

Celebrate for the ones we lost, yeah (Yeah)

Поднимем бокалы за тех, кого мы потеряли, да! (Да!)

Celebrate with the ones we got here (Yeah)

Поднимем бокалы с теми, кто сейчас рядом (Да!)

Middle fingers to the ones that's not here (Oh yeah)

Средние пальцы тем, кто не с нами (О, да!)

Ain't no love, ain't no love lost

Любимых, любимых не осталось.

Celebrate for the ones we lost, yeah

Поднимем бокалы за тех, кого мы потеряли, да! (Да!)

Celebrate with the ones we got here

Поднимем бокалы с теми, кто сейчас рядом (Да!)

Middle fingers to the ones that's not here

Средние пальцы тем, кто не с нами (О, да!)

Ain't no love, ain't no love lost

Любимых, любимых не осталось.

[Outro: DJ Khaled & Travis Scott]

[Концовка: DJ Khaled & Travis Scott]

As we continue to celebrate

Мы продолжаем поднимать бокалы,

Celebrate life

Бокалы за жизнь,

Ain't no love, ain't no love lost

А любимых, любимых не осталось

(Ain't no love lost)

(Любимых не осталось).

It's always love

Это всегда любовь.

We The Best music

We the Best Music!

Ain't no love, ain't no love lost

Любимых, любимых не осталось

(Ain't no love lost)

(Любимых не осталось).


 1 – We the Best Music Group – звукозаписывающий лейбл, основанный ди-джеем Халедом.
 2 – Имеется в виду автомобиль Volkswagen Jetta.
 3 – Lamborghini противопоставляется Porsche Panamera.
 4 – Имеется в виду бейсбольная база.
 5 – Имеется в виду рэпер 50 Cent.

0 48 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий