Текст и перевод песни I Got the Keys исполнителя DJ Khaled

[Intro:]

[Вступление:]

We The Best Music!

Ди-джей Халед! Уи зе бест мьюзик! 1 1

Oh, this what we doin' here.

О, вот, чем мы тут заняты.

Another one!

Ещё один!

I'ma have to put my jewelry on for this one.

Для этого мне надо будет надеть свои украшения.

Wraith talk, Wraith talk,

Базар за Рейс, базар за Рейс, 2 2

Oh, we talkin that Wraith talk.

У, мы базарим за Рейс.

Safe talk, safe talk, here we go talkin that safe talk.

Базар за сейф, базар за сейф, мы начинаем базар за сейф.

Major key alert!

Внимание: главный ключ! 3 3

Oh, we good now!

О, теперь всё нормально!

Major bag alert!

Внимание: большая сумка!

DJ Khaled!

Ди-джей Халед!

[Chorus: Future]

[Припев: Future]

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

We go to court, we gon plead the fifth,

Мы пойдём в суд, мы сошлёмся на пятую, 4 4

I know the judge, Imma shoot him some chips,

Я знаю судью, я отслюню ему лавэх,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys.

У меня есть ключи, ключи.

[Verse 1: Jay Z]

[Куплет 1: Jay Z]

N**gas always askin' me the key,

Н*ггеры вечно просят у меня ключ,

Till you own your own you can't be free,

Пока всё твоё не будет твоим, ты не станешь свободным,

Till you're on your own you can't be me,

Пока ты не станешь сам по себе, ты не станешь мной.

How we still slaves in 2016?

Как вышло, что в 2016-м мы до сих пор рабы?

Key to life, keep a bag comin',

Ключ к жизни — не прерывай поток сумок,

Every night another bag comin',

Каждую ночь приходит очередная сумка,

I ain't been asleep since '96,

Я не спал с 96-го,

I ain't seen the back of my eyelids,

Я не видел тыльную своих век,

I been speedin' through life with no safety belt,

Я разгонялся по жизни без ремней безопасности,

One on one with the corner with no safety help.

Один на один с углом улицы безо всякой подстраховки.

I perform like Josh Norman, I ain't normal, n**ga,

Я выступаю как Джош Норман, я не обычный, н*ггер, 5 5

Just a project n**ga out in Beverly Hills, California, n**ga,

Просто н*ггер из трущоб в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, н*ггер,

That Wraith talk, that's foreign, n**ga.

Базар за Рейс, это иномарка, н*ггер.

Special cloth talk here,

Базар за особое тесто,

All my n**gas from the mud damn near,

Все мои н*ггеры почти из той же грязи,

All my n**gas millionares,

Все мои н*ггеры — миллионеры,

We gon' take it there, I swear,

Мы добьёмся своего, клянусь,

You gon' think a n**ga's psychic.

Вы потом решите, что н*ггер — экстрасенс.

You ain't seen nothing like this,

Вы ничего подобного не видели,

I should probably copyright this,

Мне, наверное, стоить сохранить это авторским правом,

I promise they ain't gonna like this.

Обещаю, такими им не стать.

[Chorus: Future]

[Припев: Future]

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

We go to court, we gon plead the fifth,

Мы пойдём в суд, мы сошлёмся на пятую,

I know the judge, Imma shoot him some chips,

Я знаю судью, я отслюню ему лавэх,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys.

У меня есть ключи,ключи,

Radar, radar on, these n**gas ain't even on my radar,

Радар, радар включён, этих н*ггеров на моём радаре даже нет,

Radar, radar on, on, you ain't on my radar,

Радар, радар включён, включён, вас нет на моём радаре,

Radar, radar, no, no, you hatin on my radar,

Радар, радар, нет-нет, вы злобитесь на мой радар,

No, no, you bitches ain't, bitches ain't even on my radar.

Нет-нет, вас, с**, нет, с** на моём радаре даже нет.

[Verse 2: Jay Z]

[Куплет 2: Jay Z]

I got a bag for lawyers, like, Fuck your charges!

У меня есть сумка на адвокатов, типа: В пи**у ваши обвинения!

Hop out the courtroom, like, What charges?

Заскакиваю в зал суда, типа: Какие ещё обвинения?

Big pimpin' on your court steps,

Настоящий сутенёр на ступенях здания суда,

Case y'all ain't notice, I ain't lost yet.

Кстати, если вы не заметили, я ещё не проигрывал.

Y'all know it's one-to-one,

Вы же знаете, тут одно к одному,

Soon as you hear that ‘uh, uh, uh',

Как только вы услышите это ага-ага!

Y'all know the difference right,

Вы же хорошо понимаете разницу

From rap facts and fiction, right?

Между фактами в рэпе и фикцией, так ведь?

Real life I'm like HOV,

В реальной жизни я как выделенная полоса,

Real life I'm life goals,

В реальной жизни я воплощение целей,

In real life they're like me?

В реальной жизни они похожи на меня?

In real life I'm like, No!

В реальной жизни я такой, типа: Нет!

My swag different, that bag different,

Мой пафос другой, эта сумка другая,

My wife Beyoncé, I brag different,

Моя жена — Бейонсе, но я хвастаюсь иначе,

My baby Blue, I dream in color,

Моя крошка — Блю, мне снятся цветные сны,

That's too much flavor, I don't rap to suckas, ha!

Тут слишком много оттенков, я не читаю рэп лохам, ха!

God bless you all, I only talk special talk,

Благослови вас всех бог, мой базар всегда особенный,

I only talk special cloth,

Я говорю лишь об особенном тесте,

Said I only talk special, ah!

Я сказал, что говорю лишь об особенном, а!

[Chorus: Future]

[Припев: Future]

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

We go to court, we gon plead the fifth,

Мы пойдём в суд, мы сошлёмся на пятую,

I know the judge, Imma shoot him some chips,

Я знаю судью, я отслюню ему лавэх,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

Radar, radar on, these n**gas ain't even on my radar,

Радар, радар включён, этих н*ггеров на моём радаре даже нет,

Radar, radar on, on, you ain't on my radar,

Радар, радар включён, включён, вас нет на моём радаре,

Radar, radar, no, no, you hatin on my radar,

Радар, радар, нет-нет, вы злобитесь на мой радар,

No, no, you bitches ain't, bitches ain't even on my radar.

Нет-нет, вас, с**, нет, с** на моём радаре даже нет.

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

I got the keys,

У меня есть ключи,

I got the keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got the keys to all success!

У меня есть ключи ко всем видам успеха!

I got the keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи, ключи,

We the best!

Мы лучшие!

I got the keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи, ключи,

Roc Nation! Freebandz!

Рок Нейшн! Фрибэндз! 6 6

[Chorus: Future]

[Припев: Future]

Secure the bag alert,

Тревога: охраняйте сумку,

Alert, alert, alert, alert, alert, alert,

Тревога, тревога, тревога, тревога, тревога, тревога,

Alert, alert, alert, alert, we got em alert,

Тревога, тревога, тревога, тревога, мы подняли их по тревоге,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

We go to court, we gon plead the fifth,

Мы пойдём в суд, мы сошлёмся на пятую,

I know the judge, Imma shoot him some chips,

Я знаю судью, я отслюню ему лавэх,

I got them keys, keys, keys,

У меня есть ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys.

У меня есть ключи, ключи.

I Got the Keys

У меня есть ключи (перевод Вес из Антрацита)

[Intro]

[Вступление:]

DJ Khaled: We The Best music!

Ди-джей Халед: Ви Зе Бест Мьюзик. Мы – Лучшая Музыка!. 7 7

Jay Z: Oh, this what we doin' here

Джей Зи: Оу, вот что мы здесь делаем.

DJ Khaled: Another one!!!

Ди-джей Халед: Еще один!. 8 8

Jay Z: I'ma have to put my jewelry on for this one

Джей Зи: Я должен надеть свои украшения, чтобы внести сюда лепту.

Future: Wraith talk, Wraith talk

Фьюче: Рейф говорит, Рейф говорит, сам за себя, 9 9

Oh, we talkin' that Wraith talk

Оу, за нас говорит этот Рейф.

Safe talk, safe talk, here we go talkin' that safe talk

Доверие, доверие, здесь мы будет говорить, внушая доверие.

DJ Khaled: Major key alert!

Ди-джей Халед: Внимание, Основной ключ.

Jay Z: Oh, we good now

Джей Зи: Оу, мы сейчас мы хороши.

Future: Major bag alert

Фьюче: Внимание, основной доход.

DJ Khaled: DJ Khaled!

Ди-джей Халед: Ди-джей Калед!.

[Hook: Future]

[Припев: Future]

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

We go to court, we gon' plead the fifth

Мы отправимся в зал суда, и мы не будем выступать против себя, 10 10

I know the judge, I'ma shoot him some chips

Я знаю судью, я отстегну ему немого бабла,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи.

[Verse 1: Jay Z]

[Куплет 1: Jay Z]

N**gas always asking me the key

Н*геры постоянно просят у меня ключ,

'Til you own your own you can't be free

Пока у тебя не будет своего, ты не сможешь быть свободным,

'Til you're on your own you can't be me

Пока ты не будешь независимым, ты не сможешь быть мной,

How we still slaves in 2016?

Как так-то, что мы рабы в 2016-м до сих пор?

Key to life, keep a bag comin'

Ключ к успеху в жизни – продолжать получать доход,

Every night another bag comin'

Каждую ночь получаю очередной доход,

I ain't been asleep since '96

Я не спал с 96-го,

I ain't seen the back of my eyelids

Не видел обратную сторону своих век.

I been speedin' through life with no safety belt

Я мчался по жизни без ремня безопасности,

One on one with the corner, with no safety help

Один на один в углу, без сторонней помощи,

I perform like Josh Norman, I ain't normal, n**ga

Я действую как Джош Норман, я не обычный н*гер, 11 11

Just a project n**ga out in Beverly Hills, California, n**ga

Всего лишь н*гер из трущоб, вырвавшийся в Беверли-Хиллз, Калифорния, н*гер.

That Wraith talk, that's foreign, n**ga

Этот заморский Рейф говорит сам за себя о том, что тебе не знакомо, н*гер, 12 12

Special cloth talk here

Здесь решает особый покрой, 13 13

All my n**gas from the mud damn near

Все мои н*геры из низов и они, черт подери, со мной рядом,

All my n**gas millionares

Все мои н*геры миллионеры,

We gon' take it there, I swear

Мы здесь добьёмся своего, клянусь,

You gon' think a n**ga's psychic

Вы подумаете, что н*гер находчив,

You ain't seen nothin' like this

Вы ничего подобного не видели,

I should probably copyright this

Мне следует получить на это авторские права,

I promise they ain't gonna like this

Обещаю, им не понравится это.

[Hook: Future]

[Припев: Future]

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

We go to court, we gon' plead the fifth

Мы отправимся в зал суда, и мы не будем выступать против себя,

I know the judge, I'ma shoot him some chips

Я знаю судью, я отстегну ему немого бабла,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи.

Radar, radar on, these n**gas ain't even on my radar

Радар, радар включен, эти н*геры даже не на моем радаре,

Radar, radar on, on, you ain't on my radar

Радар, радар включен, ты даже не на моем радаре,

Radar, radar, no, no, you hatin' on my radar

Радар, радар, нет, нет, радар показывает, что ты завидуешь,

No, no, you bitches ain't, bitches ain't even on my radar

Нет, нет, вы с*ки не, вы с*ки даже не на моем радаре.

[Verse 2: Jay Z]

[Куплет 2:]

I got a bag for lawyers, like, Fuck your charges!

У меня есть средства для адвокатов, типа Нах*й ваши обвинения,

Hop out the courtroom, like, What charges?

Выскочил из зала суда, типа Какие обвинения?,

Big pimpin' on your court steps

Большая шишка спускается по ступеням суда,

Case y'all ain't notice, I ain't lost yet

Вы не заметили, но дело тут в том, что я еще ни разу не проиграл. 14 14

Y'all know it's one of one

Вы в курсе кто один-единственный,

Soon as you hear that uh, uh, uh

Как только слышите: А, а, а. 15 15

Y'all know the difference right

Вы все знаете, в чем истинное отличие

From rap facts and fiction, right?

Рэп фактов от небылиц, да?

Real life I'm like HOV

В реальной жизни, я словно ХОВ, 16 16

Real life I'm life goals

Реальная жизнь для меня - достигать целей.

In real life they're like me?

В реальной жизни они похожи на меня?

In real life I'm like, No.

В реальной жизни я отвечу типа: Не-а.

My swag different, that bag different

Мой стиль разнится, доход другой,

My wife Beyoncé, I brag different

Моя жена – Бейонсе, мой понт иной,

My baby Blue, I dream in color

Моя малышка Блу - мой сон наяву, 17 17

That's too much flavor, I don't rap to suckas (Ha!)

Тут можно много смаковать, но я не читаю рэп для сосунков (Ха!). 18 18

God bless you all, I only talk special talk

Да хранит вас Бог, я лишь веду разговор на особом уровне,

I only talk special cloth

Я говорю лишь об особом покрое,

Said I only talk special, ah!

Сказал же, только об особом, а!

[Hook: Future]

[Припев: Future]

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

We go to court, we gon' plead the fifth

Мы отправимся в зал суда, и мы не будем выступать против себя,

I know the judge, I'ma shoot him some chips

Я знаю судью, я отстегну ему немого бабла,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи.

Radar, radar on, these n**gas ain't even on my radar

Радар, радар включен, эти н*геры даже не на моем радаре,

Radar, radar on, on, you ain't on my radar

Радар, радар включен, ты даже не на моем радаре,

Radar, radar, no, no, you hatin' on my radar

Радар, радар, нет, нет, радар показывает, что ты завидуешь,

No, no, you bitches ain't, bitches ain't even on my radar

Нет, нет, вы с*ки не, вы с*ки даже не на моем радаре.

[Interlude]

[Миниатюра:]

DJ Khaled: I got the keys

Ди-джей Халед: У меня есть ключи,

Future: I got the keys, keys, keys

Фьюче: У меня есть ключи, ключи, ключи.

DJ Khaled: I got the keys to all success!

Ди-джей Халед: У меня есть ключи к успеху во всем!,

Future: I got the keys, keys, keys

Фьюче: У меня есть ключи, ключи, ключи.

DJ Khaled: We the best!

Ди-джей Халед: Мы – лучшие!.

Future: I got the keys, keys, keys

Фьюче: У меня есть ключи, ключи, ключи.

DJ Khaled: Roc Nation! Freebandz!

Ди-джей Халед: Рок Нейшн! Фрибендс!. 19 19

[Hook: Future]

[Припев: Future]

Secure the bag alert

Внимание, следи за сумкой,

Alert, alert, alert, alert, alert, alert

Внимание, внимание, внимание, внимание, внимание, внимание,

Alert, alert, alert, alert, we got 'em alert

Внимание, внимание, внимание, внимание, мы предупреждаем.

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

We go to court, we gon' plead the fifth

Мы отправимся в зал суда, и мы не будем выступать против себя,

I know the judge, I'ma shoot him some chips

Я знаю судью, я отстегну ему немого бабла,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи,

I got them keys, keys, keys

У меня есть ключи, ключи, ключи.