Текст и перевод песни Jealous исполнителя DJ Khaled

[Intro: Chris Brown & DJ Khaled]

[Вступление: Chris Brown и DJ Khaled]

Tay Keith! (Tay Keith)

Тэй Кит! (Тэй Кит) 1 1

Jealous, jealous!

Завидуют, завидуют!

We The Best Music!

Уи за бест мьюзик! 2 2

Oh, oh, oh!

О-о-о!

They don't want us together, 'gether.

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе.

Another one!

Ещё один!

You need somebody, babe, you need somebody, babe.

Ты нужен кто-то рядом, крошка, нужен кто-то близкий.

DJ Khaled!

Ди-джей Халед!

[Verse 1: Chris Brown]

[Куплет 1: Chris Brown]

I pick you up in my ride,

Я заеду за тобой на своей тачке,

Make sure you waitin' outside when I pull up,

Жди меня на улице, когда я подкачу,

I told my n**gas I can slide (No, no)

Я сказал своим н*ггерам, что могу уйти, (Нет-нет)

Just to be right by your side.

Чтобы побыть рядом с тобой.

I could've been anywhere, but I'm right here,

Я мог быть где угодно, но я тут,

I want you all to myself,

Я хочу, чтобы ты была только моей,

I grab your hips and I

Я хватаю тебя за бёдра и

Tell you you're the one for me, (Yup)

Говорю, что ты для меня единственная, (Ага)

Tell you I got all I need,

Говорю, что ничего другого мне не нужно,

'Cause I want your body, (Your body) yeah, yeah,

Потому что я хочу, чтобы твоё тело, (Твоё тело) да-да,

All over my body, (Body)

Оказалось на моём, (Теле)

And I know that they hatin', they say I'm no good,

Знаю, их это бесит, они говорят, что я плохой,

But I know that they watchin'. (No, no)

Но я знаю, что они смотрят на нас. (Нет-нет)

[Pre-Chorus: Chris Brown & DJ Khaled]

[Распевка: Chris Brown и DJ Khaled]

Girl, I can tell you need some love in your life (Let's ride)

Детка, я вижу, что тебе по жизни нужна любовь, (Поехали)

And I'm the one, don't let no one change your mind,

А я тот самый, не дай другим изменить этого,

Fuck what they say! (Fuck 'em)

По х**, что они там говорят! (Пошли они)

[Chorus: Chris Brown & DJ Khaled]

[Припев: Chris Brown и DJ Khaled]

Girl, they just jealous, jealous, jealous, (Let's go)

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют, (Вперёд)

Don't want us together, 'gether, 'gether,

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе,

Girl, they just jealous, jealous, jealous,

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют,

Don't want us together, 'gether, 'gether,

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе,

Girl, they just jealous, jealous, jealous,

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют,

Don't want us together, 'gether, 'gether,

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе,

Girl, they just jealous, jealous, jealous, (Yeah, yeah, yeah).

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют, (Да-да-да)

Don't want us together, 'gether, 'gether

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе.

[Verse 2: Lil Wayne]

[Куплет 2: Lil Wayne]

You mad or you jealous, you sad or you settle,

Злишься или завидуешь? Расстроилась или успокоилась?

The brighter the rainbow, the badder the weather,

Чем ярче радуга, тем хуже погода,

The good with the bad, but the badder the better,

Хорошее рядом с плохим, но чем хуже, тем лучше,

Bring my sand to the beach, n**ga, and to the desert.

Я беру свой песок и на пляж, и в пустыню, н*ггер.

We fell from the heavens, we landed like feathers,

Мы свалились с небес, но приземлились, как пёрышки,

The rose in the rubble, keep your nose out our petals,

Роза среди руин, но не суй свой нос в наши лепестки,

Your hoes know my schedule, and my hoes know I'm special,

Вы, б**ди, знаете мой режим, а мои бл**и знают, что я особенный,

They know not to question, bitch, you know I'm not Alexa.

Они умеют не задавать вопросов, с**а, я, знаешь ли, не Алекса. 3 3

She, she post a pic of me and her from off her iPad,

Она постит фотку со мной со своего айпэда,

You know them hoes don't like that, where the likes at?

Вы же знаете, б**дям это не нравится, где же лайки?

Jealousy is a disease, you can die mad,

Зависть — это болезнь, можешь умереть злым,

Tunechi, Sean, CB, Khaled, hi there! (Yeah, yeah, yeah)

Тунчи, Шон, К. Б., Халед, приветики! (Да-да-да) 4 4

Mula!

Мула! 5 5

[Pre-Chorus: Chris Brown & DJ Khaled]

[Распевка: Chris Brown и DJ Khaled]

But girl, I can tell you need some love in your life (Let's ride)

Детка, я вижу, что тебе по жизни нужна любовь, (Поехали)

And I'm the one, don't let no one change your mind, (Oh, na, na, na)

А я тот самый, не дай другим изменить этого, (У-на-на-на)

Fuck what they say! (Fuck 'em)

По х**, что они там говорят! (Пошли они)

[Chorus: Chris Brown & DJ Khaled]

[Припев: Chris Brown и DJ Khaled]

Girl, they just jealous, jealous, jealous, (Let's go)

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют, (Вперёд)

Don't want us together, 'gether, 'gether,

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе,

Girl, they just jealous, jealous, jealous, (Oh, oh, woah)

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют, (Уо-о-оу)

Don't want us together, 'gether, 'gether, (Oh, oh, girl, they just)

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе, (О-о, детка, они просто)

Girl, they just jealous, jealous, jealous, (Woah)

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют, (Уоу)

Don't want us together, 'gether, 'gether, (Woah)

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе, (Уоу)

Girl, they just jealous, jealous, jealous, (Jealous)

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют, (Завидуют)

Don't want us together, 'gether, 'gether. (Together)

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе. (Вместе)

[Verse 3: Big Sean]

[Куплет 3: Big Sean]

Dawg, it's these jealous ass hoes I can't relate to,

Чувак, я этих завистливых бл**ей не понимаю,

The type to follow you but hardly follow through,

Они тебя фолловят, но до конца за тобой не идут,

You say I'm on your mind, I'm wonderin' why I'm not on you.

Ты говоришь, что думаешь обо мне, интересно, почему я о тебе не думаю.

Girl, you're fresh out the shower,

Детка, ты только из душа,

Towel around your head like you're Erykah Badu,

На волосах полотенце, как у Эрики Баду, 6 6

It's lookin' like a spa day,

Похоже, сегодня день спа,

I rearrange your chakras, listenin' to Sade,

Я перестраиваю твои чакры под Шаде, 7 7

Let's take a road trip and get high on the highway, (Swerve, swerve)

Давай прокатимся и пыхнем на шоссе, (Сворачивай)

Migrate, spend time, lay back, watch the sky change, woah!

Переедем, проведём время, отдохнём, посмотрим на небо, уоу!

And I hear the jealousy, but look, I never listen,

Я слышу зависть, но, гляньте-ка, я никогда не слушаю,

The quickest way to let something die is lack of attention, (Straight up)

Лучший способ уничтожить что-то — не обращать внимания, (Конкретно)

And you got it all, you lookin' good as my intentions, (Damn)

Всё при тебе, ты хороша, как мои намерения, (Чёрт)

We on an ascension, straight up!

Мы возносимся, конкретно!

[Pre-Chorus: Chris Brown & DJ Khaled]

[Распевка: Chris Brown и DJ Khaled]

But girl, I can tell you need some love in your life (Let's ride)

Детка, я вижу, что тебе по жизни нужна любовь, (Поехали)

And I'm the one, don't let no one change your mind, (Oh)

А я тот самый, не дай другим изменить этого, (О)

Fuck what they say! (Fuck 'em)

По х**, что они там говорят! (Пошли они)

[Chorus: Chris Brown & DJ Khaled]

[Припев: Chris Brown и DJ Khaled]

Girl, they just jealous, jealous, jealous, (Let's go)

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют, (Вперёд)

Don't want us together, 'gether, 'gether,

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе,

Girl, they just jealous, jealous, jealous, (Oh, oh, woah)

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют, (Уо-о-оу)

Don't want us together, 'gether, 'gether, (Oh, oh, girl, they just)

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе, (О-о, детка, они просто)

Girl, they just jealous, jealous, jealous, (Woah)

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют, (Уоу)

Don't want us together, 'gether, 'gether, (Woah)

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе, (Уоу)

Girl, they just jealous, jealous, jealous, (Jealous)

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют, (Завидуют)

Don't want us together, 'gether, 'gether. (Together)

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе. (Вместе)

[Bridge: Chris Brown & DJ Khaled]

[Связка: Chris Brown и DJ Khaled]

These n**gas scared I'ma take they chick, (They chick)

Эти н*ггеры боятся, что я отобью у них девушек, (Ихних цыпочек)

Must be the money, 'cause a young boy rich, (Real rich)

Наверное, это из-за денег, потому что я молод и богат, (Очень богат)

You could drop a dime, but I make it make sense,

Можешь стучать, но я всё исправлю,

Girl, you comin' home with me.

Детка, ты поедешь домой со мной.

You the last number on my call list, (Call list)

Ты последний номер в моём списке вызовов, (Список вызовов)

Pull up on me, girl, let's get lit, (Get lit)

Подходи ко мне, детка, сейчас зажжём, (Зажжём)

I think I hit a lick,

Кажется, мне перепало,

I think I hit a lick, yeah! (Another one)

Кажется, мне перепало, да! (Ещё один)

[Chorus: Chris Brown & DJ Khaled]

[Припев: Chris Brown и DJ Khaled]

Girl, they just jealous, jealous, jealous, (Jealous, let's go)

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют, (Завидуют, вперёд)

Don't want us together, 'gether, 'gether, (No, they don't want us)

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе, (Они не хотят, чтоб мы)

Girl, they just jealous, jealous, jealous, (Jealous)

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют, (Завидуют)

Don't want us together, 'gether, 'gether, (Together)

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе, (Вместе)

Girl, they just jealous, jealous, jealous, (Oh, no, they don't)

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют, (О нет, они не хотят)

Don't want us together, 'gether, 'gether, (No-woah, no-woah, no)

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе, (Не-е-е-ет, не-е-е-ет, нет)

Girl, they just jealous, jealous, jealous, (Don't want us together)

Детка, они просто завидуют, завидуют, завидуют, (Не хотят, чтоб мы были вместе)

Don't want us together, 'gether, 'gether. (Don't want us together)

Они не хотят, чтоб мы были вместе, вместе, вместе. (Не хотят, чтоб мы были вместе)

[Outro: DJ Khaled & Chris Brown]

[Концовка: Chris Brown и DJ Khaled]

We The Best Music!

Уи за бест мьюзик!

They jealous!

Они завидуют!

They don't want us together!

Они не хотят, чтоб мы были вместе!

They played themselves! (Played themselves)

Они сами себя развели! (Развели себя)

Baby, I got an idea,

Крошка, у меня есть идея,

Let's be together forever! (Forever)

Давай быть вместе вечно! (Вечно)

I think I hit a lick, yeah, yeah!

Кажется, мне перепало, да-да!