Текст и перевод песни I Loved You исполнителя DJ Sava

Let go of me, I'm better on my own

Отпусти меня, мне будет лучше одной.

This isn't me, this isn't me anymore

Это не я, это уже не я.

Let me be free 'cause this isn't me

Позволь мне стать свободной, ведь я перестала быть собой,

Doesn't feel like me

Я не чувствую, что это я.

I didn't want, I never meant to

Я не хотела, никогда не хотела

So accidentally to fall in love with you

Влюбиться в тебя так внезапно.

I didn't want, I never meant to

Я не хотела, никогда не хотела,

I never meant to

Я никогда не хотела этого.

I'm looking for a shelter

Я ищу укрытие,

Searching for a home

Я хочу обрести дом.

Cause when you kick me out, to close that door

Ведь когда ты выгоняешь меня и закрываешь дверь,

I'm looking for a heart to love me more

Я ищу то сердце, которое будет любить меня сильнее...

Just like I loved you, just like I loved you

Так же сильно, как я любила тебя, так же, как я любила тебя.

Just like I loved you, just like I loved you 'cause you loved me wrong

Так же, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, ведь ты не любил меня по-настоящему...

Just like I loved you, just like I loved you, just like I loved you

Так же сильно, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, так же, как я любила тебя...

I was of fire, your heart was of stone

Я пылала, как пламя, а твоё сердце было каменным.

I loved you so right but you loved me so wrong

Я любила тебя так искреннее, но ты любил меня не по-настоящему...

Just like I loved you, just like I loved you, just like I loved you

Так же сильно, как я любила тебя, так же сильно, как я любила тебя...

You didn't seen, you didn't feel my pain

Ты не замечал этого, ты не чувствовал мою боль.

You left me here, all by myself again

Ты оставил меня здесь, я снова осталась совсем одна.

Did you ever loved me or I was just a game to you

Ты когда-нибудь любил меня? Или это было для тебя просто игрой?

Was just a game to you

Это было для тебя просто игрой?

I didn't want, I never meant to

Я не хотела, никогда не хотела этого.

I lose myself on this, I sold my soul to you

Я теряю себя, растворяясь в тебе, я продала тебе свою душу.

I didn't want, I never meant to

Я не хотела, никогда не хотела,

I never meant to

Никогда не хотела этого.

I never meant to fall in love

Я никогда не хотела влюбляться.

I never meant to fall in love

Я никогда не хотела влюбляться.

I never meant to fall in love

Я никогда не хотела влюбляться...

Just like I loved you, just like I loved you 'cause you loved me wrong

Так же сильно, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, ведь ты не любил меня по-настоящему.

Just like I loved you, just like I loved you, just like I loved you

Так же сильно, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, так же, как я любила тебя...

Just like I loved you, just like I loved you 'cause you loved me wrong

Так же сильно, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, ведь ты не любил меня по-настоящему.

Just like I loved you, just like I loved you, just like I loved you

Так же сильно, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, так же, как я любила тебя...

Just like I loved you, just like I loved you 'cause you loved me wrong

Так же, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, ведь ты не любил меня по-настоящему.

Just like I loved you, just like I loved you, just like I loved you

Так же сильно, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, так же, как я любила тебя...