Текст и перевод песни Sea Lo Que Sea исполнителя DJ Sava
Sea Lo Que Sea
Будь что будет
I've been feeling lonely
В последнее время мне одиноко,
But you looking lovely
Но ты красавчик,
And I'm savage
А я неукротима.
Now skin of temptation
Моя кожа - соблазн.
Down on conversation
Разговор затих,
Just body language
Остался лишь язык тела.
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой,
Do what I wanna do
Делать то, что мне хочется делать.
Baby I'm on that mood
Милый, я в особом настроении
Don't wanna fall it through
И не хочу, чтобы всё сорвалось.
Just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой.
When you kiss my tattoos
Когда ты целуешь мои тату,
Your eyes are heaven blue
У тебя небесно-синие глаза.
(I said)
(Я сказала)
I'll be I'll be I'll be your bad girl
Я буду, буду, буду твоей плохой девочкой,
Sea lo que sea
Будь что будет,
My God I will care
Боже мой, я буду любить.
(I said)
(Я сказала)
I'll be I'll be I'll be your bad girl
Я буду, буду, буду твоей плохой девочкой,
Summer's had its say
Лето сказало своё слово,
All is over again
И вот всё снова закончилось.
(I said)
(Я сказала)
I'll be I'll be I'll be your bad girl
Я буду, буду, буду твоей плохой девочкой,
Sea lo que sea
Будь что будет,
My God I will care...
Боже мой, я буду любить.
(I said)
(Я сказала)
I'll be I'll be I'll be your bad girl
Я буду, буду, буду твоей плохой девочкой,
Summer's had its say
Лето сказало своё слово,
All is over again
И вот всё снова закончилось.
I've been feeling lonely
В последнее время мне одиноко,
But you looking lovely
Но ты красавчик,
And I'm savage
А я неукротима.
Rebel winds are blowing
Дуют мятежные ветра,
Dress is falling off me
Платье спадает с меня -
Can you manage?
Ты управишься?
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой,
Do what I wanna do
Делать то, что мне хочется делать.
Baby I'm on that mood
Милый, я в особом настроении
Don't wanna fall it through
И не хочу, чтобы всё сорвалось.
Just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой.
When you kiss my tattoos
Когда ты целуешь мои тату,
Your eyes are heaven blue
У тебя небесно-синие глаза.
I'll be I'll be I'll be your bad girl
Sea lo que sea
Я буду, буду, буду твоей плохой девочкой,
My God I will plead
Будь что будет,
I'll be I'll be I'll be your bad girl
Summer's had its say oh
Я буду, буду, буду твоей плохой девочкой,
That's all that I've got
Лето сказало своё слово,
I'll be I'll be I'll be your [4x]
I'll be your
Я буду, буду, буду твоей... [4x]
I'll be your
Я буду твоей,
I'll be your
Я буду твоей,
I'll be your bad girl
Я буду твоей,
It's over again (That's all that I've got)
Я буду твоей плохой девочкой.
I'll be I'll be I'll be your bad girl
Sea lo que sea
Я буду, буду, буду твоей плохой девочкой,
My God I will plead
Будь что будет,
(I said)
Боже мой, я буду умолять.
I'll be I'll be I'll be your bad girl
Summer's had its say
Я буду, буду, буду твоей плохой девочкой,
All is over again
Лето сказало своё слово,
(I said)
Всё опять закончилось.
I'll be I'll be I'll be your bad girl
Sea lo que sea
Я буду, буду, буду твоей плохой девочкой,
My God I will care...
Будь что будет,
(I said)
Боже мой, я буду любить.
I'll be I'll be I'll be your bad girl
Summer's had its say
Я буду, буду, буду твоей плохой девочкой,
All is over again
Лето сказало своё слово,