Текст и перевод песни Taki Taki исполнителя DJ Snake
Taki Taki
Таки-таки
[Intro: Ozuna]
[Начало: Ozuna]
Wo-oh, oh-oh
Во-оу, оу-оу!
[Chorus: Ozuna]
[Припев: Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez
Танцуй словно в последний раз,
Y enséñame ese pasito que no sé
И покажи мне эти движения, которые мне неизвестны.
Un besito bien suavecito, bebé
Поцелуй меня нежно, милая.
Taki taki
Таки-таки,
Taki taki, ¡rumba!
Таки-таки, румба!
Wo-oh, oh-oh
Во-оу, оу-оу!
Hi Music Hi Flow (Snake)
Хай Мьюзик, Хай Флоу! (Снейк!) 1 1
Báilame como si fuera la última vez
Танцуй так, словно сейчас последний день на Земле,
Y enséñame ese pasito que no sé
И покажи мне эти движения, о которых я раньше не слышал.
Un besito bien suavecito, bebé
Поцелуй меня нежно, милая.
Taki taki
Таки-таки,
Taki taki
Таки-таки!
[Verse 1: Ozuna]
[Куплет 1: Ozuna]
Taki, taki
Таки, таки,
Quiere un besito o un ñaqui
Ты хочешь мой поцелуй или зайти ещё дальше?
Booty explota como Nagasaki
Твоя задница бомбическая, как Нагасаки, 2 2
Prende los motores Kawasaki
Заводи мотор, Кавасаки 3 3
Que la disco está llena
Этот клуб полон,
Y llegaron los Anunnakis
И все богини уже здесь. 4 4
No le bajes
Не останавливайся,
El booty sobresale de tu traje
Твой костюм так обтягивает твою задницу,
No trajo pantisito pa' que el nene no trabaje
Она даже не надела трусики, так что мне не придётся прилагать много усилий,
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe
Просто я знаю, что она думает, что она знает.
Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje, eh-eh
Она говорит, чтобы я отстал от нее, но сама смотрит на меня, у-у,
El booty sobresale de tu traje
Твой костюм так обтягивает твою задницу,
No trajo pantisito pa' que el nene no trabaje
Она даже не надела трусики, так что мне не придётся прилагать много усилий,
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe
Просто я знаю, что она думает, что она знает.
Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje, eh-eh
Она говорит, чтобы я отстал от нее, но сама смотрит на меня, у-у.
[Chorus: Ozuna]
[Припев: Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez
Танцуй так, словно сейчас последний день на Земле,
Y enséñame ese pasito que no sé
И покажи мне эти движения, о которых я раньше не слышал.
Un besito bien suavecito, bebé
Поцелуй меня нежно, милая.
Taki taki, taki taki, ¡rumba!
Таки-таки, таки-таки, румба!
Wo-oh, oh-oh
Во-оу, оу-оу!
Hi Music Hi Flow
Хай Мьюзик, Хай Флоу!
[Verse 2: Cardi B]
[Куплет 2: Cardi B]
Bardi (Cardi)
Барди (Карди)
He said he wants to touch it, and tease it, and squeeze it
Он сказал, что хочет дотронуться до меня, подразнить, сжать,
Well my piggy bank is hungry, my n**ga, you need to feed it
Что ж, моя киска голодна, тебе, мой нигга, стоит покормить её.
If the text ain't freaky, I don't wanna read it
Если твоё сообщение не удивит меня, я не буду отвечать на него.
And just to let you know, this punani is undefeated
И просто, хочу, чтобы ты знал, что мою киску не победить,
Aye
Аоу!
He said he really wanna see me more
Он сказал, что хочет ещё раз увидеть меня,
I said we should have a date, where? At the Lamborghini store
Я сказала, что мы должны сходить на свидание, где? В салоне Ламборгини.
“I'm kinda scary, hard to read, I'm like a Ouija board”
Меня все побаиваются, меня трудно прочитать, я словно спиритическая доска.
“But I'm a boss bitch, who you gonna leave me for?”
Но властная сучка. На кого ты хочешь променять меня?
You hoes got no class, you bitches is broke still
У вас, шлюшек, нет никакой интеллигентности, вы всё еще нищебродки,
I be talking cash, shit, while I'm popping my gold grill
А я расплачиваюсь налом, чёрт, пока вставляю себе золотые гриззлы.
I'm a whole rich bitch, and I work like I'm broke still
Я такая богатенькая сучка, и я работаю, словно я нищая.
But the love be so fake, but the hate be so real
Но вся любовь, которая я получаю, ненастоящая, зато ненависть реальнее некуда.
[Bridge: Cardi B]
[Переход: Cardi B]
El booty sobresale de mi traje
Мой наряд подчёркивает мою задницу,
No traje pantisito pa' que el nene to trabaje
Я даже не надела трусики, так что тебе не придётся прилагать много усилий.
Es que yo me sé lo que tú crees que tú no sabe
Просто я знаю, что ты думаешь, что ты знаешь.
Dice que no quiere, pero se quiere comer el equipaje
Он говорит, что не хочет меня, но на самом деле мечтает съесть меня целиком.
[Chorus: Ozuna]
[Припев: Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez
Танцуй так, словно сейчас последний день на Земле,
Y enséñame ese pasito que no sé
И покажи мне эти движения, о которых я раньше не слышал.
Un besito bien suavecito, bebé
Поцелуй меня нежно, милая.
Taki taki, taki taki
Таки-таки, таки-таки,
¡Rumba!
Румба!
Wo-oh, oh-oh
Во-оу, оу-оу!
[Verse 3: Selena Gomez]
[Куплет 3: Selena Gomez]
DJ Snake
DJ Snake
Careful when you come through my way
Будь осторожен, когда подходишь ко мне,
My body-ody know how to play
Моё тело-о знает, как играть.
Work it, keep it tight everyday
Я стараюсь, храню её узкой каждый день,
And I, I, I know you need a taste
Я знаю, что ты хочешь попробовать,
When I ooo, you're fallin' in love
Когда я кричу о-о-о, ты влюбляешься в меня.
Give a little ooo-ooo, get it well done
Дай мне немного удовольствия, сделай всё правильно.
Dancing on my ooo, make your girl wanna run
Танцую сама по себе, о-оу, делай так, чтобы твоя девочка хотела убежать.
We keep moving till the sun come up
Мы танцуем, пока не встанет солнце,
Porque
Зачем?
I am the party
Я на вечеринке.
Yo soy fiesta
Мне так весело.
Blow out your candles
Задуй свечи,
Then have a siesta
А затем ложись отдохни.
They can try, pero no one can stop me
Они могут попытаться, но никто не остановит меня,
What my taki taki wants, ya
Что моя таки-таки захочет,
My taki taki gets, uhn
То она и получит, ух.
[Chorus: Selena Gomez & Ozuna]
[Припев: Selena Gomez & Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez
Танцуй так, словно сейчас последний день на Земле,
Y enséñame ese pasito que no sé
И покажи мне эти движения, о которых я раньше не слышал.
Un besito bien suavecito, bebé
Поцелуй меня нежно, милая.
Taki taki
Таки-таки,
Taki taki, ¡rumba!
Таки-таки, румба!
Wo-oh, oh-oh
Во-оу, оу-оу!
Hi Music Hi Flow
Хай Мьюзик, Хай Флоу!
Taki taki
Таки-таки,
Taki taki
Таки-таки.
1 — Hi Music Hi Flow — музыкальный продюсер, работавший с Ozuna, Джеем Балвином.
2 — Нагасаки — центральный город в Японии, расположенный на западе острова Кюсю возле залива Нагасаки. Также известен как второй город в мире, который был подвергнут ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы осуществлён Вооружёнными силами США на завершающем этапе Второй мировой войны.
3 — Kawasaki — мотоцикл и моторная компания, базирующаяся в Японии. Он известен своими мощными двигателями, которые обеспечивают высокую скорость
4 — Ануннаки— в шумеро-аккадской мифологии одна из двух групп родственных божеств. В ряде текстов описываются как населяющие землю и подземный мир, иногда — небеса