Текст и перевод песни Together You And I исполнителя Dolly Parton
Together You And I
Ты и я - вместе
My love for you is deeper than the depth of any ocean
Моя любовь к тебе глубже, чем глубина любого океана,
And as faithful as the stars that grace the night
И так же преданна, как звёзды, что украшают ночь,
As constant as the sun in its journey to the heavens
Постоянна, как солнце в его пути по небесам,
That's why we will always be together you and I
Вот почему мы всегда будем вместе – ты и я.
[Chorus: ]
[Припев:]
Together you and I can stop the rain
Ты и я – вместе мы сможем остановить дождь
And make the sun shine
И сделать так, чтобы засияло солнце,
Paint a pretty rainbow in the sky
Нарисовать прелестную радугу в небе,
Together you and I belong
Ты и я – вместе мы подходим друг другу,
Like a songbird and a song
Как певчая птичка и песня,
That's why we will always be together you and I
Вот почему мы всегда будем вместе – ты и я.
Life with you is sweeter than the fragrance of the flowers
Жизнь с тобой – слаще, чем благоухание цветов,
And as happy as the laughter of a child
И такая же счастливая, как детский смех;
As peaceful as a river as lasting as forever
Мирная, словно река бесконечной длины,
That's why we will always be together you and I
Вот почему мы всегда будем вместе – ты и я.
[Chorus: ]
[Припев:]
Together you and I can stop the rain
Ты и я – вместе мы сможем остановить дождь
And make the sun shine
И сделать так, чтобы засияло солнце,
Paint a pretty rainbow in the sky
Нарисовать прелестную радугу в небе,
Together you and I belong
Ты и я – вместе мы подходим друг другу,
Like a songbird and a song
Как певчая птичка и песня,
That's why we will always be together you and I
Вот почему мы всегда будем вместе – ты и я.
Together you and I can stop the rain
Ты и я – вместе мы сможем остановить дождь
And make the sun shine
И сделать так, чтобы засияло солнце,
Paint a pretty rainbow in the sky...
Нарисовать прелестную радугу в небе...