Текст и перевод песни You Set Me on Fire исполнителя Dolores O`Riordan
You Set Me on Fire
Из-за тебя я в огне
I don't understand
Я не понимаю
the touch of your hand
прикосновения твоей руки
To where we should go
к тому, куда мы двигаемся,
I really don't know
я правда не знаю.
I'm broken inside
Я сломлена внутри,
and I've got nowhere to hide
и мне негде скрыться.
You've taken my eyes
Ты лишил меня глаз,
and I can't disguise
и скрыться я не могу.
You set me on fire
Из-за тебя я в огне,
You set me on fire
из-за тебя я в огне,
You set me on fire
Ты поджёг меня,
You did, you did, you did
ты это сделал, сделал, сделал.
Unspoken desire
Невысказанное желание,
Unspoken desire
невысказанное желание:
You set me on fire
ты поджёг меня,
You did, you did, you did
ты это сделал, сделал, сделал.
So hold my hand
Так держи меня за руку,
You must understand
ты должен понять:
I'm poking inside
у меня внутри толчки,
and I've got nowhere to hide
и мне негде скрыться.
I'm not having fun
Мне невесело,
I think I should run
думаю, что убегу.
You set me on fire
Из-за тебя я в огне,
You set me on fire
из-за тебя я в огне,
You set me on fire
Ты поджёг меня,
You did, you did, you did
ты это сделал, сделал, сделал.
Unspoken desire
Невысказанное желание,
Unspoken desire
невысказанное желание:
You set me on fire
ты поджёг меня,
You did, you did, you did
ты это сделал, сделал, сделал.
I thought I was
Я думала, что я
much stronger than I am
намного сильнее, чем есть на самом деле.
I thought I was
Я думала, что я
much stronger than I am
намного сильнее, чем есть на самом деле.
You set me on fire
Ты поджёг меня,
You set me on fire
ты поджёг меня,
Unspoken desire
невысказанное желание:
You did, you did, you did
ты это сделал, сделал, сделал.
You set me on fire
Из-за тебя я в огне,
You set me on fire
из-за тебя я в огне,
You set me on fire
Ты поджёг меня,
You did, you did, you did
ты это сделал, сделал, сделал.
Why did I opened up to you
Зачем я открылась тебе,
when I was alone
когда была одна?
I want you to know
Я хочу, чтоб ты знал,
Why did I opened up to you
зачем я открылась тебе,
when I was alone
когда была одна.
I think that you took
Думаю, ты
advantage of me
воспользовался моим состоянием,
I think that you took
Думаю, ты
advantage of me
воспользовался моим состоянием.