Текст и перевод песни Nerve исполнителя Don Broco

Always afraid of missing out

Всегда боялся промахнуться -

It twisted me, twisted me

Это чувство изнуряло меня.

All the things I miss about you

Всё то, за что я скучаю по тебе,

They're haunting me, you're haunting me

Преследует меня - ты преследуешь меня.

How was I to know I'd be

Откуда мне было знать,

How was I to know I'd be changing my mind

Что мое отношение к тебе изменится?

How was I to know I'd be

Откуда мне было знать,

Crawling back, crawling back.

Что я приползу к тебе назад?

I've got a lot of nerve

Во мне достаточно дерзости,

And I thought that you had heard

И я думал, ты слышала об этом.

I guess I hope you didn't know, you didn't know

Но, полагаю, не знала наверняка, не знала наверняка,

I hoped you didn't know, you didn't know

Надеюсь, не знала наверняка, не знала наверняка,

I have to make it hurt

Что я сделаю тебе больно.

All the shit that you allowed

Вся х*рня, которой ты позволила случиться -

I'm through with it, through with it.

Я покончил с этим,

And all the shit I got away with

И все д*рьмо, которое я оставил при себе -

I'm done with it, I'm done with that

C этим покончено.

How were you to know you'd see

Откуда тебе было знать,

How were you to know you'd see me all the time

Что ты будешь видеть меня насквозь всё это время?

How were you to know I'd come

Откуда тебе было знать,

Crawling back, crawling back

Что я приползу к тебе назад?

I've got a lot of nerve

Во мне достаточно дерзости,

And I thought that you had heard

И я думал, ты слышала об этом,

I guess I hope you didn't know, you didn't know

Но, полагаю, не знала наверняка, не знала наверняка,

I hoped you didn't know, you didn't know

Надеюсь, не знала наверняка, не знала наверняка,

I have to make it hurt.

Что я сделаю тебе больно.