Текст и перевод песни The Nephilim исполнителя AFI
The Nephilim
Падший
Swing through sadness tears of joy
Подмешай в слезы радости печаль.
Curse the sunlight
Прокляни солнечный свет –
Arsenic for the girls and boys
Мышьяк для девочек и мальчиков.
Drink the madness
Хлебни безумия,
Smoke so coy
Покури втихую,
Smile injection
Сделай инъекцию улыбки.
Serum of a will destroyed
Сыворотка желания разрушена,
Serum of a will
Сыворотка желания,
Serum of a will destroyed
Сыворотка желания разрушена.
The seasons change without me
Сезоны сменяются без меня,
I remain
Я остаюсь
In shadows growing wings
В тени, отращивая крылья.
The spirit song still surrounds me
Песня духов все еще окружает меня.
In refrain
Сдерживаюсь
In shadows growing wings
В тени, отращивая крылья...
Swing through sadness tears of joy
Подмешай в слезы радости печаль,
Curse the sunlight
Прокляни солнечный свет –
Arsenic for the girls and boys
Мышьяк для девочек и мальчиков.
Drink the madness
Хлебни безумия,
smoke so coy
Покури втихую,
Smile injection
Сделай инъекцию улыбки.
Serum of a will destroyed
Сыворотка желания разрушена,
Serum of a will
Сыворотка желания,
Serum of a will destroyed
Сыворотка желания разрушена.
The seasons change without me
Сезоны сменяются без меня,
I remain in shadows growing wings
Я остаюсь в тени, отращивая крылья.
The spirit song still surrounds me
Песня духов все еще окружает меня.
In refrain
Сдерживаюсь
In shadows growing wings
В тени, отращивая крылья...
Like an angel with two broken wings
Как ангел с поломанными крыльями
reach the sky again
Достигает снова небес.
Like a devil meant for better things
Как демон, затевающий свои делишки,
I will find my place on high
Я найду свое место наверху.
The seasons change without me
Сезоны сменяются без меня,
I remain
Я остаюсь
In shadows growing wings
В тени, отращивая крылья.
The spirit song still surrounds me
Песня духов все еще окружает меня.
In refrain
Сдерживаюсь
In shadows growing wings
В тени, отращивая крылья...