Текст и перевод песни Put It on for Me исполнителя Don Diablo

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

City lights, red and gold

Городские огни переливаются красным и золотым,

Pretty girls on their phones

Красивые девочки зависают в телефонах,

Other life we live alone

Мы живём другую жизнь в одиночестве,

High heels run like dominoes

Высокие каблуки стучат, как костяшки домино.

On SoHo streets to midnight shows

По улицам Сохо 1 на полночные развлечения, 1

Tryna hide from what we know

Пытаясь спрятаться от того, что мы знаем.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

He's got one shot to turn it around

У него есть один шанс, чтобы сделать первый шаг,

I need blood rush, so don't let me down

Я хочу испытать возбуждение, так не подведи меня.

[Chorus:]

[Припев:]

Baby, won't you put it on for me?

Милый, включи для меня эту песню,

I've been working all myself all week

Я готовилась целую неделю.

Baby, won't you play the song, drop the bomb

Милый, включи песню, взорви бомбу,

Won't you put it on for me?

Почему бы тебе не включить её для меня?

I'm gonna be dancing like a freak

Я буду танцевать как сумасшедшая,

I don't care if everybody sees

Плевать, если кто увидит.

Baby, won't you play the song, drop the bomb

Милый, включи песню, взорви бомбу,

Won't you put it on for me?

Почему бы тебе не включить её для меня?

[Post-Chorus:]

[Завершение припева:]

I've been working

Я готовилась,

I've been working

Я готовилась,

Baby, won't you put it on for me?

Милый, почему бы тебе не включить её для меня?

I've been working

Я готовилась,

I've been working

Я готовилась,

Baby, won't you put it on for me?

Милый, почему бы тебе не включить её для меня?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Living for the rhythm of it

Живу ради ритма,

Moving in the middle of it

Двигаюсь посередине танцпола,

There ain't inambitions in this

Я не собираюсь быть скромницей,

Oh-oh, I let go of my body

О-оу, я позволяю своему телу двигаться.

I can't dance, but I don't care

Я не умею танцевать, но мне всё равно,

And now I'm going for the last orders

И теперь я делаю то, что хочу,

Two, three, four

Два, три, четыре.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

He's got one shot to turn it around

У него есть один шанс, чтобы сделать первый шаг,

I need blood rush, so don't let me down

Я хочу испытать возбуждение, так не подведи меня.

He's got one shot to turn it around

У него есть один шанс, чтобы сделать первый шаг,

I need blood rush, so don't let me down

Я хочу испытать возбуждение, так не подведи меня.

[Chorus:]

[Припев:]

Baby, won't you put it on for me?

Милый, включи для меня эту песню,

I've been working all myself all week

Я готовилась целую неделю.

Baby, won't you play the song, drop the bomb

Милый, включи песню, взорви бомбу,

Won't you put it on for me?

Почему бы тебе не включить её для меня?

I'm gonna be dancing like a freak

Я буду танцевать как сумасшедшая,

I don't care if everybody sees

Плевать, если кто увидит.

Baby, won't you play the song, drop the bomb

Милый, включи песню, взорви бомбу,

Won't you put it on for me?

Почему бы тебе не включить её для меня?

[Post-Chorus:]

[Завершение припева:]

I've been working

Я готовилась,

Baby, won't you put it on for me?

Милый, почему бы тебе не включить для меня эту песню?

I've been working

Я готовилась,

Baby, won't you put it on for me?

Милый, почему бы тебе не включить для меня эту песню?

Baby, won't you put it on for me?

Милый, почему бы тебе не включить для меня эту песню?

I've been working

Я готовилась,

Baby, won't you put it on for me?

Милый, почему бы тебе не включить её для меня?

[Bridge:]

[Переход:]

It can't touch me now

Сейчас на меня ничего не влияет,

It can't let me down

Сейчас ничто мне не может помешать,

Oh-no, when I'm moving in the middle of it

Оу-нет, когда я танцую посреди танцпола,

I don't feel no pain

Я не чувствую боли.

When our song is playing

Когда играет наша песня.

Oh-no, oh-no

Оу-нет, оу-нет.

[Chorus:]

[Припев:]

So, baby, won't you put it on for me?

Так, милый, включи для меня эту песню,

I've been working all myself all week

Я готовилась целую неделю.

Baby, won't you play the song, drop the bomb

Милый, включи песню, взорви бомбу,

Won't you put it on for me?

Почему бы тебе не включить её для меня?

I'm gonna be dancing like a freak

Я буду танцевать как сумасшедшая,

I don't care if everybody sees

Плевать, если кто увидит.

Baby, won't you play the song, drop the bomb

Милый, включи песню, взорви бомбу,

Won't you (won't you put it on for me?)

Почему бы тебе (не включить её для меня?)

[Post-Chorus:]

[Завершение припева:]

Baby, won't you (put it on for me)

Милый, почему бы тебе не (включить её для меня)

Baby, won't you

Милый, почему бы

Baby, won't you put it on for me?

Милый, почему бы тебе не включить её для меня?