Текст и перевод песни The New Patron Saints and Angels исполнителя AFI

I've seen the light that emanates from you

Я увидел свет, исходящий о тебя.

And it makes me feel proud

Голос разума над людскими толпами

A voice of reason above the muffling crowds

Вызывает во мне гордость.

Such will to live and you've got so much to give

Такая воля к жизни, и у тебя есть то, чем поделиться с другими -

Long lost sincerity

Давно позабытая искренность.

Lost in a world that's been scorched to black

Потерянный в мире, выжженном дотла.

Lost in myself until I finally find a guide in you

Потерявший себя, и, в конце концов, нашедший ориентир в тебе –

Аnd gratitude is mine

Я достоин похвалы.

I admire the way

Я восхищен.

Stare down the day from which others shield their eyes

Бесстрашно встречаешь день, от которого другие пытаются скрыться.

With complete clarity, and no trace of apathy

Открытый, и без следа безразличия,

So positive and your heart you freely give

Уверенный в себе, и сердце сразу отзывается

Long lost vivacity

Давно позабытой радостью.

Lost in a world that's been scorched to black

Потерянный в мире, выжженном дотла.

Lost in myself until I finally find a guide in you

Потерявший себя, и, в конце концов, нашедший ориентир в тебе –

Аnd gratitude is mine

Я достоин похвалы.

I admire the way

Я восхищен.

Lost in a world that's been scorched to black

Потерянный в мире, выжженном дотла.

Lost in myself until I finally find a guide in you

Потерявший себя, и, в конце концов, нашедший ориентир в тебе –

Аnd gratitude is mine

Я достоин похвалы.

I admire the way you shine

Восхищен твоим сиянием.

Lost in a world that's been scorched to black

Потерянный в мире, выжженном дотла.

Lost in myself until I finally find a guide in you

Потерявший себя, и, в конце концов, нашедший ориентир в тебе –

Аnd gratitude is mine

Я достоин похвалы.

I admire the way

Я восхищен.

Lost in a world that's been scorched to black

Потерянный в мире, выжженном дотла.

Lost in myself until I finally find a guide in you

Потерявший себя, и, в конце концов, нашедший ориентир в тебе –

Аnd gratitude is mine

Я достоин похвалы.

I admire the way

Я восхищен.

I admire the way you shine

Восхищен твоим сиянием.