Текст и перевод песни Sword And Sorcery исполнителя Don`t Drop The Sword

Forged in the fire of ancient times

Выкован в горниле древних времен;

A warrior's desire, brought forth to enemy lines

Мечта любого воина, прореживающая вражеские ряды.

In steel we trusted our lives for nothing else would suffice

Оружию мы вверили свои жизни, ибо все остальное было недостаточным,

Yet dreadful swords of evil became our final demise.

И, тем не менее, ужасные клинки зла принесли нам окончательную погибель.

They came with iron and fire, black riders of doom

Они пришли с огнем и мечом – черные всадники смерти,

Slaughtering all of my kin before the rise of the moon

Они перебили мою родню – всех до последнего - еще до восхода луны.

So the legend begins of one who would be king

Так начинается легенда о том, кто станет царем,

Out of tragedy`s dead end, all bards forever will sing

Найдя выход из мертвого тупика трагедии, барды воспоют его историю.

[Chorus:]

[Припев:]

Sword and Sorcery, the secret of steel

Магия и меч, секрет стали,

I´m heeding your call, so my scars can heal

Я внимаю твоему зову - так исцеляются мои шрамы.

Sword and Sorcery, a tale of revenge

Магия и меч, сказ о возмездии,

Brave and glorious until the end

Храбр и славен до самого конца.

No time to cry, no time to bleed

Нет времени оплакивать, нет времени скорбеть,

If I should fall in battle, so let it be!

Если мне суждено погибнуть в бою, да будет так!

Defying the snakes of madness, the cult of the damned

Бросаю вызов безумным змеям из культа проклятых,

Gone are the years of sadness, they all shall die by my hand.

Ушли в прошлое годы печали, и теперь они все падут от моей руки.

Grinding through their bodies, their blood will cover the land

Прорезаю путь через горы трупов, их кровь затопит землю,

Even death won't stop me, I shall return for one last stand

Даже смерти меня не остановить, я восстану, чтобы дать последний бой!

Beheading the lord of darkness to end his venomous reign

Обезглавливаю властителя тьмы, положив конец его ядовитому правлению,

Avenging all of my people, reaping the roots of my pain

Отомстив за свой народ, вырвав с корнем свою боль.

[Chorus:]

[Припев:]

Sword and Sorcery, the secret of steel

Магия и меч, секрет стали,

I´m heeding your call, so my scars can heal

Я внимаю твоему зову - так исцеляются мои шрамы.

Sword and Sorcery, a tale of revenge

Магия и меч, сказ о возмездии,

Brave and glorious until the end

Храбр и славен до самого конца.

[Solo]

[Соло]

We stand on the battlefield of life,

Мы стоим на поле боя жизни,

Fighting to live before we die

Сражаясь, чтобы жить, прежде чем умрем.

[Chorus:]

[Припев:]

Sword and Sorcery, the secret of steel

Магия и меч, секрет стали,

I´m heeding your call, so my scars can heal

Я внимаю твоему зову - так исцеляются мои шрамы.

Sword and Sorcery, a tale of revenge

Магия и меч, сказ о возмездии,

Brave and glorious until the end, until the end

Храбр и славен до самого конца.