Текст и перевод песни Third Season исполнителя AFI
Third Season
Третий сезон
Can you feel the pulse?
Чувствуешь пульс?
Can you feel the heat rising from below?
Чувствуешь, как бросает в жар?
Can you feel the energy gaining strength, oh so slowly?
Чувствуешь, как понемногу становишься сильнее?
But I'll wait...
Но я подожду...
I'll wait...
Подожду...
Till the seasons change
Смены времен года.
I'll wait...
Я подожду...
I'll wait...
Подожду...
Till the fall comes
Пока не придет осень.
And I'll give
И я,
And I'll give you a mirthless laugh
Я грустно улыбнусь тебе.
Can you see the signs?
Видишь знаки?
Can you see the changing of the winds?
Видишь ли, как ветра сменяют друг друга?
Can you sense the stillness in the air?
Ощущаешь безмолвие, царящее в воздухе?
Calm will remain...oh so shortly
Тишина будет длиться...недолго.
But I'll wait...
Но я подожду...
I'll wait...
Подожду...
Till the seasons change
Смены времен года.
I'll wait...
Я подожду...
I'll wait...
Подожду...
Till the fall comes
Пока не придет осень.
And I'll give
И я,
And I'll give you nothing but a mirthless laugh
Я лишь грустно улыбнусь тебе.
And I'll give...
И я..
It's gonna take you by
Ты будешь,
It's gonna take you by
Ты будешь,
It's gonna take you by surprise as it rises
Ты будешь удивлен, увидев это.
It's gonna take you by
Ты будешь,
It's gonna take you by
Ты будешь,
It's gonna take you by surprise as it rises
Ты будешь удивлен, увидев это.
And I'll give
И я,
And I'll give you nothing but a mirthless laugh
Я лишь грустно улыбнусь тебе.
And I'll give..
И я..
It's gonna take you by surprise as it rises
Ты будешь удивлен, увидев это