Текст и перевод песни Your Place исполнителя Donell Jones

I was at the bar and shorty

Я был в баре, и крошка

Was staring at me looking hard

Смотрела на меня так пристально.

She had on red lipstick

У неё была красная помада,

Stilettos to match it and

Шпильки, чтобы соответствовать образу,

a body that won't quit

И тело, что легко не сдаётся.

I look under her table and see a garter belt

Я глянул под стол и увидел подвязки

Attached to some lace I had to catch myself

С кружевами, я должен был держать себя в руках,

I'm like dam this chick is sophisticated

Я такой: Ч*рт, да эта цыпа изощренная,

Smoking on a Cuban and the other women is hating

Курит кубинскую сигару и презирает других женщин.

Man it's looks like it's about to pop off tonight

Чувак, похоже, что-то взорвется этой ночью

Send the bartender over see what she likes

Отправил бармена к ней узнать, что она любит,

Cause that body looked way to soft

Потому что её тело выглядело так призывно,

If you leave it up to D I'm gonna set it off

Если оставишь его на Донелла, я управлюсь с ним.

And that's when I step to her

И вот тогда я делаю шаг к ней,

Pimpin' my way over focused I wanna do her

Прокручивая по пути то, что я хочу сделать с ней.

And then I whisper in her ear

И тогда я прошептал ей на ухо:

Telling her something that she wanna hear

Говоря ей кое-что, что она хотела услышать:

[Hook:]

[Связка:]

It only take a second to think about it

Это займет лишь секунду на раздумье,

Let me know if you're down or not

Позволь мне знать, ты в деле или нет.

Come on, come on just let me know

Давай, давай, просто дай мне знать,

Cause I really need to know

Потому что мне действительно нужно знать.

It only take a second to think about it

Это займет лишь секунду на раздумье,

Girl you know that I want your body

Крошка, ты знаешь, что я хочу твоё тело,

Come on, come on just let me know

Давай, давай, просто дай мне знать,

Cause I really need to know

Потому что мне действительно нужно знать.

[Chorus:] [x4]

[Припев:] [x4]

Can we do it at your place baby?

Можем ли мы сделать это у тебя, малышка?

Or take it to my place baby?

Или мы отправимся ко мне, малышка?

I didn't have to play my cards

Мне даже не нужно было разыгрывать свои карты,

Cause she was infatuated from the start

Потому что она была возбуждена с самого начала.

And baby girl didn't front she want it

И крошка не сопротивлялась, она хочет этого,

Like I wanted plus the both of us are adults

Так же как и я хочу, к тому же, мы оба взрослые.

And then we hit the dance floor

А потом мы ударили по танцполу,

And do some steppin'

И сделали некоторые шаги навстречу друг другу,

It's an opportunity to start caressing

Это хорошая возможность начать ласки,

That 34-24-36 and I can picture getting into it

Эти 90-60-90, я могу представить как заберусь в них.

Ooh girl it's feels like it's about to pop off tonight

У, крошка, чувствую, что-то взорвется этой ночью,

Another round of the shots could make it right

Очередной заход с выпивкой поможет сделать это верно.

Cause that body's still way too soft

Потому что твоё тело все еще так призывно,

If you leave it up to D I'm gonna set it off

Если оставишь его на Донелла, я управлюсь с ним.

Baby we can make love music

Детка, мы можем создать музыку любви,

Let's blow this bar so we can get right to it

Давай взорвем бар, чтобы сделать это правильно.

I know my voice is tickling your ear

Я знаю, мой голос щекочет твоё ушко,

Make this decision girl let's get up out of here

Прими это решение, крошка, давай уберемся отсюда.

[Hook:]

[Связка:]

It only take a second to think about it

Это займет лишь секунду на раздумье,

Let me know if you're down or not

Позволь мне знать, ты в деле или нет.

Come on, come on just let me know

Давай, давай, просто дай мне знать,

Cause I really need to know

Потому что мне действительно нужно знать.

It only take a second to think about it

Это займет лишь секунду на раздумье,

Girl you know that I want your body

Крошка, ты знаешь, что я хочу твоё тело,

Come on, come on just let me know

Давай, давай, просто дай мне знать,

Cause I really need to know

Потому что мне действительно нужно знать.

[Chorus: x4]

[Припев: x4]

Can we do it at your place baby?

Можем ли мы сделать это у тебя, малышка?

Or take it to my place baby?

Или мы отправимся ко мне, малышка?