Текст и перевод песни Backstage исполнителя Donnas, The
Backstage
За кулисами
Well, you're all dressed up
Итак, ты разодет
And you had some place to go
И тебе есть куда пойти...
Yeah, you waited so long
Да, ты ждал так долго
Just to get into my show
Только для того, чтобы попасть на мое шоу.
[Chorus:]
[Припев:]
Don't you know that you're not invited?
Разве ты не в курсе, что не приглашен?
Don't you know that's why I like it?
Разве ты не знаешь, что именно этому я и рада?
Backstage, there's no backstage for you
За кулисами... там нет места для тебя,
Because backstage, there's not enough room for you
Потому что там нет места для тебя.
You waited till the last song
Ты дождался последней песни
And you made your move
И сделал свой шаг...
Drink after drink till you got somethang
Ты пил до тех пор, пока тебе не пришлось
To prove sweetheart!
Кое-что доказывать, милый!
[Chorus:]
[Припев:]
Don't you know that your not invited
Разве ты не в курсе, что не приглашен?
Don't you know that's why I like it?
Разве ты не знаешь, что именно этому я и рада?
Backstage, there's no backstage for you
За кулисами... там нет места для тебя,
Because backstage, there's no back stage for you
Потому что там нет места для тебя.
So, you look so foxy
У тебя такой лукавый вид...
Yeah, your band plays something new
Да, твоя группа играет что-то новенькое,
And you're telling all your friends
И ты говоришь всем своим друзьям,
That I wouldn't talk to you, no
Что я не хочу с тобой разговаривать
[Chorus:]
[Припев:]
Don't you know that your not invited
Разве ты не в курсе, что не приглашен?
Don't you know that's why I like it?
Разве ты не знаешь, что именно этому я и рада?
Backstage, there's no backstage for you
За кулисами... там нет места для тебя,
Because backstage, there's no back stage for you
Потому что там нет места для тебя.
Backstage [4x]
За кулисами [4x]