Текст и перевод песни Three Second Notice исполнителя AFI

Submission

Повиновение –

My back hurts from bowing down

Склоняясь к земле, ощущаю в спине боль.

Attraction

Влечение –

Was once so strong now can't be found

Когда-то было таким сильным, а сейчас исчезло.

Affection

Любовь –

One gift I wish you would return

То, что бы хотелось вернуть.

Frustration

Разочарование –

As I accede

Вот что мне осталось.

I do not deserve your frigidness

Я не заслуживаю твоей холодности,

Such callousness

Такой черствости,

Yet I persist

Но я настойчив.

What's wrong with me?

Что со мной происходит?

I told you you can't be replaced

Я тебе сказал, что ты незаменима.

You showed me I'm disposable

А ты ведешь себя так, как будто я предмет одноразового пользования.

Spit in my face, as I submit, so I quit!

Плюнь мне в лицо, раз я тебе подчинился, я ухожу!

Submission

Повиновение –

My back hurts from bowing down

Склоняясь к земле, ощущаю в спине боль.

Attraction

Влечение –

Was once so strong now can't be found

Когда-то было таким сильным, а сейчас исчезло.

Affection

Любовь –

One gift I wish you would return

То, что бы хотелось вернуть.

Frustration

Разочарование –

As I accede

Вот что мне осталось.

I do not deserve your frigidness

Я не заслуживаю твоей холодности,

Such callousness

Такой черствости,

Yet I persist

Но я настойчив.

What's wrong with me?

Что со мной происходит?

I told you you can't be replaced

Я тебе сказал, что меня нельзя заменить.

You showed me I'm disposable

А ты ведешь себя так, как будто я предмет одноразового пользования.

Spit in my face, as I submit, so I quit!

Плюнь мне в лицо, раз я тебе подчиняюсь, я ухожу!