Текст и перевод песни Now Or Never исполнителя Dope
Now Or Never
Сейчас или никогда
What'd you go and do that for
Зачем ты это сделала?
I see the way you're
Я вижу, как ты
Looking at me
Смотришь на меня,
And I don't know why...
И я не знаю, почему...
I don't know and I'm not sure
Я не знаю, я не уверен.
Have you lost your way
Может, ты заблудилась?
Did you lose your mind
Может, ты сошла с ума?
Are you out of time
Может, ты пришла не вовремя?
You say goodbye
Ты прощаешься,
Like everything's all right
Как ни в чём не бывало.
You say goodbye
Ты прощаешься,
Like everything's all right
Как будто ничего не случилось.
If we go on it's now or never
Если мы будем это продолжать, то сейчас или никогда,
If we go on
Если мы будем это продолжать...
If we go on it's now or never
Если мы собираемся это продолжать, то сейчас или никогда.
If we go on
Если мы будем это продолжать...
What'd you go and do that for
Для чего ты это сделала?-
I'm telling you so tell me
Говорю я тебе. Так скажи мне,
What's it gonna be
Как это будет?
I don't know and I'm not sure
Я не знаю, я не уверен,
But sooner or later
Но, в конце концов,
I wanna believe
Я хочу поверить,
I wanna believe
Я хочу поверить.
You say goodbye
Ты прощаешься,
Like everything's all right
Как ни в чём не бывало.
You say goodbye
Ты прощаешься,
Like everything's all right
Как будто ничего не случилось.
If we go on it's now or never
Если мы будем это продолжать, то сейчас или никогда,
If we go on
Если мы будем это продолжать...
If we go on it's now or never
Если мы собираемся это продолжать, то сейчас или никогда.
If we go on
Если мы будем это продолжать...
It's now or never, it's now or never...
Сейчас или никогда, сейчас или никогда...
You're waiting to hold my hand
Ты ждешь, не решаясь взять меня за руку.
It's now or never, yeah
Сделай это сейчас или никогда, да.
If we go on it's now or never, if we go on
Если мы собираемся продолжать, то сейчас или никогда.
It's now or never, it's now or never...
Сейчас или никогда, сейчас или никогда...