Текст и перевод песни Like an Angel исполнителя Doro
Like an Angel
Словно ангел
I've had battles with the devil
Я сражалась с дьяволом,
And it's left a scar or two
И у меня остались один или два шрама.
Why do I forget my troubles
Почему я забываю о своих бедах
Whenever I'm with you?
Каждый раз, когда я рядом с тобой?
Like an angel
Словно ангел,
Are you an angel?
Ангел ли ты?
You have saved my heart
Ты спас моё сердце
And you play your part
И играешь свою роль -
Like an angel to me
Словно ангел для меня.
Yes I met you on my darkest day
Да, я встретила тебя в свой самый мрачный день,
When my world turned cold as ice
Когда мой мир стал холодным как лёд.
You lit my cigarette
Ты зажёг мою сигарету
And you took me away
И увёл меня прочь.
It felt like paradise
Это казалось раем.
Like an angel
Словно ангел,
A real angel
Настоящий ангел,
Drown me in your light
Утопи меня в своём свете,
Take me through the night
Забери меня в ночь.
You're an angel
Ты - ангел.
I have fallen
Я упала
From the dark above
С тёмной высоты
Into the arms of love
В объятия любви.
You're an angel - to me
Ты ангел для меня.