Текст и перевод песни Missile исполнителя Dorothy


Оригинал

Missile

Перевод

Ракета

Your scent, gonna waft you over

Твой запах... он соблазняет меня.

No way it'll be alright

И нет и шанса, что всё будет в порядке.

You're fuckin' with the wrong wolf, baby

Ты чертовски плохой волк, детка.

Darkness gonna break your light

Тьма поломает тебя и твой свет.

No dread gonna part my thunder

Не бойся стать частью моего шторма.

No words gonna change my mind

Никакие слова не остановят меня.

You're fuckin' with a sickness, baby

Твоя болезнь сожрёт тебя, детка.

Your heart is a plague, oh my

Твоё сердце ― чума, милый.

I am a missile

Я ― ракета.

I am the fire

Я ― пожарище.

Love is destruction

Любовь ― это разрушение.

But this war is mine, this war is mine

Но эта война моя, эта война моя.

I am a missile

Я ― ракета.

I am the fire

Я ― пожарище.

Love is destruction

Любовь ― это разрушение.

But this war is mine, this war is mine

Но эта война моя, эта война моя.

I am a missile

Я ― ракета...

Vengeance is a cold thing, baby

Месть ― блюдо, которое подают холодным, детка.

I serve it on a bed of flames

Я же подаю его на ложе из пламени.

Still think you're a hard one, baby?

Всё ещё думаешь, что непобедим, малыш?

We'll see when the missile rains

Давай же посмотрим, когда начнутся ракетные дожди...

I am a missile

Я ― ракета.

I am the fire

Я ― пожарище.

Love is destruction

Любовь ― это разрушение.

But this war is mine, this war is mine

Но эта война моя, эта война моя.

I am a missile

Я ― ракета.

I am the fire

Я ― пожарище.

Love is destruction

Любовь ― это разрушение.

But this war is mine, this war is mine

Но эта война моя, эта война моя.

I am a missile

Я ― ракета.

I am a missile

Я ― ракета.

I am a missile

Я ― ракета.

I am a missile

Я ― ракета.

I am the fire

Я ― пожарище.

Love is destruction

Любовь ― это разрушение.

This war is mine

Эта война моя.

I am a missile

Я ― ракета.

I am the fire

Я ― пожарище.

Love is destruction

Любовь ― это разрушение.

But this war is mine, this war is mine

Но эта война моя, эта война моя.

I am a missile

Я ― ракета.

I am the fire

Я ― пожарище.

Love is destruction

Любовь ― это разрушение.

But this war is mine, this war is mine

Но эта война моя, эта война моя.

I am a missile

Я ― ракета.

I am a missile

Я ― ракета...

0 65 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий