Текст и перевод песни Hot Problems исполнителя Double Take

Look at me and tell me the truth

Посмотри на меня и скажи честно,

What do you do

Что ты творишь?

When people don't know

Люди даже представить не могут,

What we go through

Как тяжело нам живется.

They see my blonde hair

Они видят мои крашеные блондинистые волосы,

Blue eyes and class

Голубые глаза и мою клёвость,

But they don't know

Но они не знают,

I have a really big heart

У меня вообще-то еще и сердце золотое!

Please don't get me wrong

Пожалуйста, не пойми меня неправильно.

I know that I'm hot

Я знаю, что я красотка,

Textbook perfection really takes a lot

Но совершенство - это ещё и большой труд!

Weird guys call my phones

Мне названивают какие-то странные парни,

And girls call me names

Девчонки обзывают меня плохими словами...

Like Miley said I can't be tamed

Как сказала Майли: Меня не приручить!

Hot girls we have problems too

У нас, красоток, тоже есть проблемы,

We're just like you, except we're hot

Мы точно такие же, как ты, только мы - красотки.

The world needs to open their eyes

Мир должен, наконец, открыть глаза

And realize

И понять, что

We're not perfect

Мы не идеальны.

And sometimes we lie

И иногда мы еще и врем.

I've got the look

Я круто выгляжу,

I've got the butt

У меня есть попа,

But those things don't make me a *slut*

Но это не значит, что я шл*ха!

Boys call me stuck up

Мальчики говорят, что я липучка-приставучка,

Girls say I'm conceited

А девочки, что я тщеславная с*ка.

On behalf of all hot girls those comments are not needed

Ну что ж, ребятки, нам, красоткам, такие комментарии совсем неинтересны.

Just cause I'm pretty

То, что я необыкновенно прекрасна, не значит,

I have to be dumb

Что я тупая.

I don't care about which

Мне вообще на все плевать,

I just wanna have fun

Я просто хочу тусоваться!

People start rumors

Люди распускают слухи,

And say things about me

Всякие нехорошие вещи обо мне говорят.

Funny thing is I didn't go to the party

А все из-за того, что я не пришла на их отстойную вечеринку!

Hot girls we have problems too

У нас, красоток, тоже есть проблемы,

We're just like you, except we're hot

Мы точно такие же, как ты, только мы - красотки.

The world needs to open their eyes

Мир должен, наконец, открыть глаза

And realize

И понять, что

We're not perfect

Мы не идеальны.

And sometimes we...

И иногда мы еще и...

Hot girls we have problems too

У нас, красоток, тоже есть проблемы,

We're just like you, except we're HOT

Мы точно такие же, как ты, только мы - красотки.

The world needs to open their eyes

Мир должен, наконец, открыть глаза

And realize

И понять, что

We're not perfect

Мы не идеальны.

And sometimes we lie

И иногда мы еще и врем.

Why oh Why

Почему, ох, почему,

Can't you see

Вы не видите,

You are all

Что мы такие же,

Just like me

Как вы?

We make mistakes

Мы тоже делаем ошибки,

And get in trouble

И проблемы у нас есть.

Now you know our hot girls' trouble

И теперь вы знаете, какие у красоток бывают проблемы.

[2x:]

[2x:]

Hot girls we have problems too

У нас, красоток, тоже есть проблемы,

We're just like you, except we're hot

Мы точно такие же, как ты, только мы - красотки.

The world needs to open their eyes

Мир должен, наконец, открыть глаза

And realize

И понять, что

We're not perfect

Мы не идеальны.

And sometimes we lie

И иногда мы еще и врем.

Just kidding

Да мы шутим!

We're perfect

Мы идеальны.