Текст и перевод песни Milagro исполнителя Douglas Bastidas
Milagro
Чудо
Ves que ya nada tenemos que hablar
Видишь, нам уже не о чем говорить,
Que tu no cambiarás
Ведь ты ничего не изменишь,
Y no voy a hacerte feliz
А я не сделаю тебя счастливой,
Y ya ves ya no hubo tanto amor al final
И, как видишь, в конце уже не так много любви.
Pero hoy quiero soñar
Но сегодня я хочу мечтать:
Me alegra saber que estas en mis brazos
Меня радует осознание, что ты в моих объятиях,
Te ríes conmigo y que nada ha pasado
Ты смеешься вместе со мной, и ещё ничего не случилось...
Que si aún te amo mientras conversamos
Что, если я всё еще люблю тебя? Пока мы разговариваем,
Mientras tú me cuentas que me has extrañado
Пока ты говоришь мне, что порвала со мной,
Soñar que salimos los dos de la mano
Я мечтаю, что мы идем, взявшись за руки.
Sé que es imposible que todo ha acabado
Я знаю, что это невозможно, что все закончилось,
Ya sé que estoy loco me conoces tanto
Понимаю, что я сумасшедший, ты меня так долго знаешь
Y sabes muy bien que yo
И прекрасно понимаешь, что я
Espero el milagro
Жду чуда,
Espero el milagro
Жду чуда.
Ves que ahora solo podemos pelear
Как видишь, теперь мы можем только ругаться.
Pero hoy quiero soñar
Но сегодня я хочу мечтать:
Me alegra saber que estas en mis brazos
Меня радует осознание, что ты в моих объятиях,
Te ríes conmigo y que nada ha pasado
Ты смеешься вместе со мной, и ещё ничего не случилось...
Que si aún te amo mientras conversamos
Что, если я всё еще люблю тебя? Пока мы разговариваем,
Mientras tú me cuentas que me has extrañado
Пока ты говоришь мне, что порвала со мной,
Soñar que salimos los dos de la mano
Я мечтаю, что мы идем, взявшись за руки.
Sé que es imposible que todo ha acabado
Я знаю, что это невозможно, что все закончилось,
Ya sé que estoy loco me conoces tanto
Понимаю, что я сумасшедший, ты меня так долго знаешь
Y sabes muy bien que yo
И прекрасно понимаешь, что я
Espero el milagro
Жду чуда,
Espero el milagro
Жду чуда.
Ves que ahora solo podemos pelear
Как видишь, теперь мы можем только ругаться.