Текст и перевод песни Sober исполнителя Afrojack
Sober
Трезвые
[Chorus: Stanaj]
[Припев: Stanaj]
And even when there's no more alcohol
И даже когда здесь кончается алкоголь,
I still think about you, baby
Я всё равно думаю о тебе, малышка.
'Cause I never thought we'd be in love
Ведь я никогда не думал, что мы можем влюбиться,
Even when we're sober
Даже если мы трезвые.
Now it's almost morning, I don't want this to be over
Сейчас уже почти утро, я не хочу, чтобы всё это заканчивалось.
'Cause I never thought we'd be in love
Ведь я никогда не думал, что мы можем влюбиться,
Even when we're sober
Даже если мы трезвые.
[Verse 1: Swae Lee]
[Куплет 1: Swae Lee]
My mind made up, fallin' is courageous
Я принял решение, влюбляться – это смело.
Pretty please, pray for us (Us, us)
Пожалуйста, помолись за нас! (За нас, за нас)
Once you change up, I see you a traitor
Как только ты предашь меня, ты станешь для меня изменщицей.
Now I think you're dangerous (Oh)
Теперь я думаю, что ты опасна. (Оу)
Nobody said you had to live a boring life
Никто не говорил, что ты должна прожить скучную жизнь.
No typical shit, we switchin' up the vibes
Никакой обычной ерунды! Мы меняем атмосферу!
Nobody said you had to live a boring life (Hey)
Никто не говорил, что ты должна прожить скучную жизнь. (Эй)
I'm feeling you, I wish I could extend my night (Yeah)
Я понимаю тебя, мне бы хотелось, чтобы я мог продлить свою ночь. (Да)
[Chorus: Stanaj & Swae Lee]
[Припев: Stanaj & Swae Lee]
And even when there's no more alcohol
И даже когда здесь кончается алкоголь,
I still think about you, baby
Я всё равно думаю о тебе, малышка.
'Cause I never thought we'd be in love (Ayy)
Ведь я никогда не думал, что мы можем влюбиться, (да)
Even when we're sober
Даже если мы трезвые.
Now it's almost morning, I don't want this to be over
Сейчас уже почти утро, я не хочу, чтобы всё это заканчивалось.
'Cause I never thought we'd be in love
Ведь я никогда не думал, что мы можем влюбиться,
Even when we're sober
Даже если мы трезвые.
[Verse 2: Slim Jxmmi]
[Куплет 2: Slim Jxmmi]
Ayy, ayy
Да, да!
Last call for alcohol, screamin', Fuck the law!
Это последний заказ алкоголя, я кричу: К чёрту правила!
Last time I got a taste, it wasn't enough at all
В прошлый раз, когда я ощутил этот вкус, этого оказалось совсем не достаточно!
Body language say it all, stop tryna play it off
Язык тела выдаёт всё это, перестань стараться выкручиваться!
She got a bad attitude, I'm 'bout to break her off
У неё дурные манеры, я вот-вот доведу её до оргазма!
She too eager to hop into my two-seater
Она слишком стремится запрыгнуть в мой двухместный автомобиль.
When I asked about her man, she caught amnesia
Когда я спросил о её мужчине, она словно потеряла память.
Damn, I can't believe I'm sober in Ibiza
Чёрт, я не могу поверить, что я трезвый на Ибице! 1 1
Damn, I'm drippin' and she like the way I clean up (Hey)
Чёрт, я богат, и ей нравится, как я зарабатываю бабки. (Эй)
She like, I need, I need, I need, I need ya, (Ayy)
Она словно говорит: Ты нужен, нужен, нужен, нужен мне! (Да)
She like, I need, I need, I need, I need ya
Она словно говорит: Ты нужен, нужен, нужен, нужен мне!
[Chorus: Stanaj & Swae Lee]
[Припев: Stanaj & Swae Lee]
And even when there's no more alcohol
И даже когда здесь кончается алкоголь,
I still think about you, baby
Я всё равно думаю о тебе, малышка.
'Cause I never thought we'd be in love (Ayy)
Ведь я никогда не думал, что мы можем влюбиться, (да)
Even when we're sober
Даже если мы трезвые.
Now it's almost morning, I don't want this to be over
Сейчас уже почти утро, я не хочу, чтобы всё это заканчивалось.
'Cause I never thought we'd be in love
Ведь я никогда не думал, что мы можем влюбиться,
Even when we're sober
Даже если мы трезвые.
[Bridge: Stanaj]
[Переход: Stanaj]
(Oh)
(Оу!)
Go ahead now, do what you do
Будь смелее сейчас, делай то, что ты делаешь!
Well, I guess I got nothing to lose
Что ж, я думаю, мне нечего терять.
I just wanna stay here with you
Я просто хочу остаться здесь с тобой.
[Chorus: Stanaj & Swae Lee]
[Припев: Stanaj & Swae Lee]
And even when there's no more alcohol
И даже когда здесь кончается алкоголь,
I still think about you, baby
Я всё равно думаю о тебе, малышка.
'Cause I never thought we'd be in love (Ayy)
Ведь я никогда не думал, что мы можем влюбиться, (да)
Even when we're sober
Даже если мы трезвые.
Now it's almost morning, I don't want this to be over
Сейчас уже почти утро, я не хочу, чтобы всё это заканчивалось.
'Cause I never thought we'd be in love
Ведь я никогда не думал, что мы можем влюбиться,
Even when we're sober
Даже если мы трезвые.