Текст и перевод песни Thank You исполнителя Down Low
Thank You
Спасибо тебе
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Let me thank you for this holy night
Позволь сказать спасибо тебе за ту святую ночь,
A child was born to be a guiding light
Когда родился младенец, чтобы стать путеводной звездой.
Thank you for the blessing that you gave to us
Спасибо за благословение, подаренное тобой,
Thank you for sending yourself Jesus .
Спасибо за то, что появился на свет, Иисус.
Lord I can't say it like the way that I feel,
Господи, я не могу выразить, как мне нравится это чувство,
You've been here for me and faith keep it sill.
Что ты здесь ради меня и вера держит тебя у порога.
Trials and tribulations that I have of this land
Со всеми испытаниями и невзгодами, которые у меня есть на этой земле,
One day in judgement before you I stand.
В день Суда перед тобой я предстану.
Judge me out of my sin I committed in a flash.
Суди меня за грехи, которые я совершил в безрассудстве,
Strangle my soul, Dear Lord, and push us further on the quest.
Держи мою душу, дорогой Господь, и направь нас дальше на поиски истины.
Without you I stand forever lost,
Без тебя я останусь навсегда потерянным в этом мире,
Thank you, Lord, for dying for me at the cross.
Спасибо, Господи, что отдал свою жизнь на кресте ради меня.
Cause you opened up the doors for generation more
Ведь ты открыл двери для следующих поколений,
You are the source of life, you are the core.
Ты источник жизни, ты - её основание.
You made the rule so simple indeed
Ты создал правила такими, на самом деле, простыми:
Just say yes to you and I shall receive.
Просто сказать тебе да и получить желаемое.
And in any man I fell who in him had faith
И каждый человек, который в тебя поверил,
Shall walk inside of these heavenly gates.
Обязательно войдёт в эти небесные врата.
When the time comes for forgive me for my duties,
А когда настанет время искупить мои грехи,
Renew my soul and on my knees I say Thank you!
Вдохни новую жизнь в мою душу и я, упав на колени, прошепчу тебе: Спасибо.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Let me thank you for this holy night
Позволь сказать спасибо тебе за ту святую ночь,
A child was born to be a guiding light
Когда родился младенец, чтобы стать путеводной звездой.
Thank you for the blessing that you gave to us
Спасибо за благословение, подаренное тобой,
Thank you for sending yourself Jesus .
Спасибо за то, что появился на свет, Иисус.
Lord, can you hear me? I've sent
Господь, ты слышишь меня? Я взываю к тебе.
Lord, can you hear me? I've sent
Господь, ты слышишь меня? Я взываю к тебе.
Lord, can you hear me? I've sent
Господь, ты слышишь меня? Я взываю к тебе.
Lord, can you hear me?
Господи, ты слышишь?
Lord let this testimony of mine
Господь, пусть это моё откровение
Stay bonded with the time and still on the line
Пронесётся через время и останется на устах,
That I did my best to be well defined
Чтобы я знал, что сделал всё возможное,
So many millions of people feel the power of a mind.
Чтобы миллионы людей почувствовали силу своих способностей.
All the blessing you presound on me
Все те благословения, которыми ты одарил меня,
Has lifted me up and set me free.
Возвысили меня и сделали свободным.
These phrases to you are forever give
Эти слова, которые я посвящаю тебе, дают мне уверенность в том,
Knowing one day with you I live.
Что ещё один день я прожил вместе с тобой.
Heavenly father, my Lord up above
Небесный Отец, мой Господь, там, наверху,
Surrendering your glory and your love.
Склоняюсь перед славой твоей и любовью.
In a world full of hatred, violence and pain
В мир, полный ненависти, насилия и боли,
You sent this child of joy to bring us love again.
Ты прислал своё святое чадо, чтобы мы снова познали, что такое любовь.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Let me thank you for this holy night
Позволь сказать спасибо тебе за ту святую ночь,
A child was born to be a guiding light
Когда родился младенец, чтобы стать путеводной звездой.
Thank you for the blessing that you gave to us
Спасибо за благословение, подаренное тобой,
Thank you for sending yourself Jesus .
Спасибо за то, что появился на свет, Иисус.