Текст и перевод песни Drama Queen исполнителя DQ

When the sun is setting at the end of the day

Когда солнце садится на исходе дня,

And the city fills with shades of grey

И город наполняется оттенками серого,

In between the streetlight

Между светом уличных фонарей

And the moonlit snow

И блеском снега, освещённого луной,

There's a place I go

Есть место, куда я иду,

Where I do my show

Где я начинаю своё шоу

I'm your drama queen tonight

Я сегодня твоя Королева Драмы,

All my troubles are out of sight

Все мои беды скрылись прочь.

When the lights are on

Пока горит свет,

I will be your shining star

Я буду твоей сияющей звездой.

I'm your drama queen tonight

Я сегодня твоя Королева Драмы,

Everything's gonna be alright

Всё будет в порядке,

When I get on the stage tonight

Когда я сегодня взойду на сцену

It's a space in time

Это промежуток времени,

Where every dream comes true

Когда сбываются все мечты,

And tomorrow's sorrows just won't do

А завтрашние огорчения бессильны.

In between reality and fantasy

Между реальностью и фантазией,

I will make you see

Я покажу тебе,

If you just believe

Если только ты поверишь

I'm your drama queen tonight

Я сегодня твоя Королева Драмы,

All my troubles are out of sight

Все мои беды скрылись прочь.

When the lights are on

Пока горит свет,

I will be your shining star

Я буду твоей сияющей звездой.

I'm your drama queen tonight

Я сегодня твоя Королева Драмы,

Everything's gonna be alright

Всё будет в порядке,

When I get on the stage tonight

Когда я сегодня взойду на сцену

No more use pretending

Больше не стоит притворяться,

No more reason to run and hide

Нет более причин бежать и скрываться.

Let's make all our dreams come true tonight

Давай осуществим наши мечты этой ночью!

I'm you drama queen tonight

Я сегодня твоя Королева Драмы,

All my troubles are out of sight

Все мои беды скрылись прочь.

When the lights are far

Когда огни далеко,

I will be your shining star

Я буду твоей сияющей звездой.

I'm your drama queen tonight

Я сегодня твоя Королева Драмы,

Everything's gonna be alright

Всё будет в порядке,

When I get on the stage tonight

Когда я сегодня взойду на сцену,

'Cause I'm your drama queen tonight

Потому что сегодня ночью я - твоя Королева Драмы