Текст и перевод песни Bad Intentions исполнителя Dr. Dre
Bad Intentions
Плохие намерения
(Super ugly!)
(Отвратительно!)
[Dr. Dre:]
[Dr. Dre]
Put your cups up, get your smoke in
Поднимите свои рюмки, затянитесь,
Baby, we partyin, ain't nobody loc'n
Мы веселимся, крошка, все раскованы.
Who you provokin, what you want now?
Кого ты соблазняешь? Что тебе нужно сейчас?
Take a look around, it's pimp shit goin down
Оглядись, здесь оттягиваются сутенёры1,
It's a lot of bitches, a whole lot of freaks
Тут множество су*ек, целая орава наркош,
Top notch hoes, they flock in every week
Превосходные шлюшки, они тусуются каждую неделю.
What you wan' do, get your next thrill
Чем ты хочешь заняться? Получи своё следующее удовольствие,
Take an X pill, how the sex feel?
Проглоти экстези2. Как тебе секс теперь?
Damn you lookin good, all ten of y'all
Чёрт возьми, вы отлично выглядите, все такие высший класс3!
Wwanna roll (yeaaah!), I'm dickin y'all
Хотите потра*аться? (даааа!) Я поимею вас всех!
Keep your face down (ooh), keep your ass up (ohhh)
Головой вниз (ооо!), а попки задерите вверх (ооо!),
You know what your doin (ooooh), keep that shit movin (yeah)
Вы знаете, что творите (ооооо!), не останавливайтесь (даа!),
Keep them titties jumpin, keep the Henny comin
Путь их грудь подпрыгивает, Хеннеси приносят без остановки,
Every bitch in here need to be touchin somethin
Каждая суч*а здесь хочет, чтобы кто-нибудь её лапал,
I know they like it hot, that's why I keep it hot
Мне известно, что им нравятся ощущения поострее, вот почему я не теряю страсти,
So how the fuck could they not want a piece of Doc?
Поэтому как же, мать твою, могут они не хотеть переспать с Dr. Dre?!
[Chorus: Knoc-turn'al]
[Припев: Knoc-turn'al]
I don't give a fuck 'cause I'm just
Меня ничто не парит, потому что я просто
drinkin, smokin, straight West-coastin
Пью, курю, оттягиваюсь4,
Bitches puttin ass in motion
Суч*и двигают попками,
Pussy poppin, sex promotin
Тёлки танцуют5, соблазняют.
Got a cup? [Raise it up]
Есть бокал? [Подними его]
Got a blunt? [Blaze it up]
Есть косяк? [Раскури его]
That's your bitch? [On these nuts]
Это твоя суч*а? [Скачет на мне]
Really I don't...[Give a fuck]
Мне правда... [всё равно]
All I really know is your hoe wants to be with me, and she ain't playin
Всё, что я, на самом деле, знаю, так это то, что твоя шлюш*а желает быть со мной, и она не притворяется,
And what I'm sayin (she creeps with me)
И что тут говорить (она стелится передо мной)
And sleeps, between the sheets
И спит в моей постели.
[Dr. Dre:]
[Dr. Dre]
Soon as the door close
Только лишь дверь закрывается
I make 'em curl toes, they all wanna get chose
Я заставляю их нервничать, они все хотят, чтобы их выбрали.
We never love y'all, my n**gas all macks
Мы никогда в вас всех не влюбляемся, все мои братья-н*ггеры лишь снимают6 тёлок,
We sip a lot of Yak, fuck and never call back
Мы пьем коньяк7 в больших количествах, занимаемся сексом и никогда не перезваниваем,
Pack women in the club until it's pitch black
Соблазняем девок в клубе, пока за окном темно.
Thugs on their block wonderin where their bitch at
Чуваки в своих кварталах удивляются, куда же подевалась их тёлка.
Where you think n**ga? She with the Aftermath
Как думаешь, н*ггер, где она? Она с парнями из Aftermath8.
Called her house, she ain't home, she with Aftermath
Звонили ей домой, дома её нет, она с парнями из Aftermath.
No talkin, fuck how your day go
Не болтай, трахайся так, как будто твоё время уходит.
You want dick (yeeeaah!), will bitch say so
Ты хочешь мужика (даааа!) Давай, суч*а, скажи это!
Don't be shy now, probably the best at it
Не будь застенчивой сейчас, вероятно, в этом деле ты самая лучшая.
They say a party ain't a party until the west at it
Говорят, вечеринка не считается состоявшейся до тех пор, пока на ней не появимся мы.
Gravitate to the Doc like it's automatic
Прижмись к Dr. Dre, как будто бы машинально,
Take your clothes off, make me wanna grab it
Разденься, сделай так, чтобы я захотел наброситься на тебя,
Turn around with it, make me wanna stab it (yeaah)
Покрутись, сделай так, чтобы я захотел вставить тебе (даа!),
Time to get it crackin, show me them bad habits (oooh)
Время получить удовольствие! Продемонстрируй мне свои плохие манеры (ооо!)
[Chorus: Knoc-turn'al:]
[Припев: Knoc-turn'al]
I don't give a fuck 'cause I'm just
Меня ничто не парит, потому что я просто
drinkin, smokin, straight West-coastin
Пью, курю, оттягиваюсь,
Bitches puttin ass in motion
Суч*и двигают попками,
Pussy poppin, sex promotin
Тёлки танцуют, соблазняют.
Got a cup? [Raise it up]
Есть бокал? [Подними его]
Got a blunt? [Blaze it up]
Есть косяк? [Раскури его]
That's your bitch? [On these nuts]
Это твоя суч*а? [Скачет на мне]
Really I don't...[Give a fuck]
Мне правда... [всё равно]
All I really know is your hoe wants to be with me, and she ain't playin
Всё, что я, на самом деле, знаю, так это то, что твоя шлюш*а желает быть со мной, и она не притворяется,
And what I'm sayin (she creeps with me)
И что тут говорить (она стелится передо мной)
And sleeps, between the sheets
И спит в моей постели.
[Knoc-turn'al:]
[Knoc-turn'al]
When she's all alone she sneaks out to be with me
Когда она будет совсем одна, она сбежит, чтобы быть со мной,
And what I'm sayin is she ain't playin (she creeps with me)
И я заявляю, что она не притворяется (она стелится передо мной)
And sleeps, between the sheets
И спит в моей постели.