Текст и перевод песни 1-Les Forces Du Mal исполнителя Dracula, l`amour plus fort que la mort

[Jonathan]

[Jonathan:]

Du fond des âges,

Из глубины веков

Vos ténèbres me dévisagent

На меня смотрит ваше невежество.

Et sur vos lèvres

И по вашим губам я

Je lis la terreur, les malédictions,

Читаю ужас и проклятия.

Aux légendes s'oppose la raison.

Разум выступает против легенд.

Je pars, malgré les présages

Я ухожу вопреки всем приметам,

J'irai au bout du voyage

Я дойду до конца пути,

Je suivrai l'étoile

Я буду следовать за своей звездой

Au-delà du bien ou du mal

За грань добра и зла.

Vos mains se joignent en prières

Вы воздеваете руки в молитве,

Dieu m'accompagne dans sa lumière

Но меня сопровождает Бог в его сиянии.

Les forces du mal,

Силы зла,

Les sombres croyances

Темные суеверия

S'inclineront devant la connaissance

Склонятся перед знанием.

Je pars, malgré les présages

Я ухожу вопреки всем приметам,

J'irai au bout du voyage

Я дойду до конца пути,

Je suivrai l'étoile

Я буду следовать за своей звездой

Au-delà du bien ou du mal

За грань добра и зла.