Текст и перевод песни Dawn over a New World исполнителя Dragonforce
Dawn over a New World
Начало нового мира
In the darkness of the night in the shadows of the dawn
Во тьме ночной, в тенях рассвета
It's turning black no looking back the sands of time are sown
Всё становится мрачным; пески времени рассыпаны повсюду.
When the day will slowly end and the sun has turned to grey
Когда день подойдет к концу и солнце станет не таким ярким,
Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day?
Почувствуем ли мы силу свободы в начале нового мира?
Over mountains paved with gold and through the valleys of the slain
Над вершинами, усыпанными золотом, и в долинах погибших
Our quest will lead us onwards to the journey of the brave
Наши поиски приведут нас на путь храбрых.
When the time has come to stand for the power we believe
Когда придет время бороться за власть, в которую мы верим,
We will ring the sound of victory for one and all to see
Все услышат звук победы.
Sometimes in your darkest dreams you will feel the haunting pain
Иногда в твоих мрачных мечтах ты ощущаешь бесконечную боль.
Silent tears of your hidden fears
Слезы, что ты проливаешь в тиши, твоих тайных страхов
Come to haunt you once again
Будут преследовать тебя снова и снова.
Fight on for the memories of the everlasting dream
Это борьба за воспоминания о вечном сне.
Their in the silent lands on wings of glory free
В пустынных землях, на крыльях славы ты свободен.
We can go on forever with the darkness so far away
Мы будем продолжать путь во тьме, все дальше и дальше,
And the warriors who live forever fight on to the end
И воины, живущие вечно, будут сражаться до конца.
Across the highest mountains and through the endless seas
Через высокие горы и бескрайние моря
Our journey ever onwards fight
Наше путешествие будет борьбой до тех пор,
Until we all be free
Пока мы не обретем свободу.
Through the darkness shining the never ending light
Во тьме льется бесконечный свет,
On through the days of glory rise towards the fight
Так встань же на бой в дни триумфа.
And one day we will find a way toward this distant golden age
И однажды мы найдем дорогу к далекому золотому веку;
The cries of war will sound the day
Звуки войны раздадутся в день,
We stand before the dawn of a new world
Когда мы встретим начало нового мира.
On through the raging thunder across the seven seas
При ужасном громе, бушующем за семью морями,
Cold winter skies are falling on the battles we have seen
Холодное пасмурное небо обрушится на битвы, которые мы видели.
We can go on forever with the darkness so far away
Мы будем продолжать путь во тьме, все дальше и дальше,
And the warriors who live forever fight on to the end
И воины, живущие вечно, будут сражаться до конца.
Across the highest mountains and through the endless seas...
Через высокие горы и бескрайние моря...