Текст и перевод песни Ice Melts исполнителя Drake
Ice Melts
Тает лёд
[Intro: Young Thug]
[Начало: Young Thug]
Yeah
Да,
N**ga, what you thought?
Нигга, о чём ты думал?
Slatt, slatt, slatt (Jeffery, Mario)
Мутная любовь, мутная любовь, мутная любовь! 1 (Джеффри, Марио) 2 1
Jeffery
Джеффри!
[Chorus: Young Thug]
[Припев: Young Thug]
Feelin' rough, rough
Чувствую себя плохо, плохо,
Baby, I'm needin' somethin', somethin'
Детка, мне нужно что-нибудь, что-нибудь.
I wan' beat it up with somethin', somethin'
Я хочу утолить это желание чем-нибудь, чем-нибудь.
You're a diamond out the rough or somethin', somethin'
Ты неогранённый бриллиант или что-то типа того, типа того,
You need to give it up to someone
Тебе нужно отдаться кому-нибудь,
You need to give love to someone
Тебе нужно отдать свою любовь кому-нибудь,
You need to fuckin' stop watchin' me
Тебе надо перестать, чёрт возьми, смотреть на меня,
You need to give it up to someone
Тебе нужно отдаться кому-нибудь,
Before you end up like
Перед тем, как ты кончишь, типа:
Woah, woah, woah, woah, like
Воу-оу-оу-оу, типа:
Woah, woah, woah
Оу-оу-оу!
Woah, woah, woah
Оу-оу-оу!
Woah, woah, woah
Оу-оу-оу!
Woah, woah, woah, woah (Jeffery)
Оу-оу-оу-оу! (Джеффри)
[Verse 1: Drake]
[Куплет 1: Drake]
Look, I want you to myself
Послушай, я хочу, чтобы ты была моей,
But I know you just left someone else
Но я знаю, ты только что ушла от своего бывшего.
I know you did, he did a number on you (I know, brrrt)
Я знаю, что ты ушла от него: он очень обидел тебя (я знаю, бр-р-р)
That must be why you move so, icy
Стало быть, вот почему ты такая неприступная,
Icy like 1017
Холодна, как бриллианты у 1017, 3 2
Icy like there's nobody you'd ever need
Холодна, словно в этом мире тебе никто не нужее.
Better not give that up to anyone but me (yeah)
Не встречайся ни с кем — только со мной, (да)
Patient as can be, but
Буду ждать столько, сколько прикажешь.
[Pre-Chorus: Drake]
[Распевка: Drake]
I still need some satisfaction
Мне нужно получить удовлетворение,
A little less talk and a little more action
Поменьше слов, больше дела.
I need you out in Jamaica, relaxin'
Я хочу, чтобы ты лежала на пляже на Ямайке,
Thought I had everything, somehow
Я думал, что у меня есть всё, что душа пожелает, но это не так.
[Chorus: Young Thug]
[Припев: Young Thug]
Feelin' rough, rough
Чувствую себя плохо, плохо,
Baby, I'm needin' somethin', somethin'
Детка, мне нужно что-нибудь, что-нибудь.
I wan' beat it up with somethin', somethin'
Я хочу утолить это желание чем-нибудь, чем-нибудь.
You're a diamond out the rough or somethin', somethin'
Ты неогранённый бриллиант или что-то типа того, типа того,
You need to give it up to someone
Тебе нужно отдаться кому-нибудь,
You need to give love to someone
Тебе нужно отдать свою любовь кому-нибудь,
You need to fuckin' stop watchin' me
Тебе надо перестать, чёрт возьми, смотреть на меня,
You need to give it up to someone
Тебе нужно отдаться кому-нибудь,
Before you end up like
Перед тем, как ты кончишь, типа:
Woah, woah, woah, woah, like
Воу-оу-оу-оу, типа:
Woah, woah, woah
Оу-оу-оу!
Woah, woah, woah
Оу-оу-оу!
Woah, woah, woah
Оу-оу-оу!
Woah, woah, woah, woah (Jeffery)
Оу-оу-оу-оу! (Джеффри)
[Verse 2: Drake]
[Куплет 2: Drake]
I wanna see you do more in this life if we takin' it there (takin' it)
Я хочу увидеть, как ты добиваешься большего в этой жизни, (раз уж речь зашла об этом)
I want to see you do 911, fuck a Panamera (in a 911)
Я хочу увидеть, как ты покупаешь 911 4, по**й на «Панамеру». 5 3
See you when I see the real thing (real)
Когда я буду смотреть на что-то стоящее, то хочу видеть тебя,
Gettin' realer and realer, yeah, yeah, yeah
Я хочу видеть, как ты становишься лучше и лучше, да, да, да!
But you icy like 1017 (icy)
Но ты холодна, как бриллианты у 1017, 3 4
Icy like there's nobody you'd ever need (icy, icy)
Холодна, словно в этом мире тебе никто не нужее.
Better not give that up (better not give that up)
Не встречайся ни с кем — только со мной, (да)
I'm here patient as can be, man
Буду ждать столько, сколько прикажешь.
[Pre-Chorus: Drake]
[Распевка: Drake]
I still need some satisfaction
Мне нужно получить удовлетворение,
A little less talk and a little more action
Немного меньше слов, больше дела.
I need you out in Jamaica, relaxin'
Я хочу, чтобы ты лежала на пляже на Ямайке,
Thought I had everything somehow
Я думал, что у меня есть все, что душа пожелает, но это не так.
[Chorus: Young Thug]
[Припев: Young Thug]
Feelin' rough, rough
Чувствую себя плохо, плохо,
Baby, I'm needin' somethin', somethin'
Детка, мне нужно что-нибудь, что-нибудь.
I wan' beat it up with somethin', somethin'
Я хочу утолить это желание чем-нибудь, чем-нибудь.
You're a diamond out the rough or somethin', somethin'
Ты неогранённый бриллиант или что-то типа того, типа того,
You need to give it up to someone
Тебе нужно отдаться кому-нибудь,
You need to give love to someone
Тебе нужно отдать свою любовь кому-нибудь,
You need to fuckin' stop watchin' me
Тебе надо перестать, чёрт возьми, смотреть на меня,
You need to give it up to someone
Тебе нужно отдаться кому-нибудь,
Before you end up like
Перед тем, как ты кончишь, типа:
Woah, woah, woah, woah, like
Воу-оу-оу-оу, типа:
Woah, woah, woah
Оу-оу-оу!
Woah, woah, woah
Оу-оу-оу!
Woah, woah, woah
Оу-оу-оу!
Woah, woah, woah, woah, Jeffery
Оу-оу-оу-оу! (Джеффри)
[Outro: Young Thug]
[Концовка: Young Thug]
Yeah
Да!
N**ga, what you thought?
Нигга, о чём ты думал?
Slatt, slatt, slatt
Мутная любовь, мутная любовь, мутная любовь!
Jeffery (Mario)
Джеффри, Марио!
Jeffery
Джеффри!
Woah, woah, woah, woah
Оу-оу-оу-оу!
Woah, woah, woah, woah (Jeffery, Jeffery)
Оу-оу-оу-оу! (Джеффри, Джеффри)
Woah, woah, woah, woah
Оу-оу-оу-оу!