Текст и перевод песни Scholarships исполнителя Drake And Future

[Hook: Future]

[Припев: Future]

I wake up on a daily basis

Ежедневно просыпаясь,

I count this money up, I'm already rich

Я подсчитываю эти бабки, хотя я уже богат.

I go so hard with these riches

Столько трачу сил ради этих богатств.

I fell in love with this dodie

Я так пленен этими косяками, 1 1

I fell in love with the rollie

Я так пленен этими часами. 2 2

I wake up, and pray every morning

Я просыпаюсь и молюсь каждое утро,

These demons, they callin' my soul

Бесы зовут мою душу. 3 3

I said fuck all of you hoes

Я шлю на х*й вас, шлюх.

I'm ballin' outta control

Я гребу бабки 4 без тормозов. 4

I'm ballin' outta control

Я гребу бабки без тормозов.

[Bridge: Future]

[Переход: Future]

If I could give everything back to you

Если бы я мог отдать тебе все назад.

All this passion I got, all I ever needed

Все, что мне когда-либо нужно было – это мой пыл,

For me to move on and succeed

Чтобы двигаться вперед и добиваться успеха.

For me to move on and succeed

Чтобы двигаться вперед и добиваться успеха.

Jealousy, envy and greed

Ревность, зависть и жадность.

Too much of that shit I don't need it

Мне не нужно столько этой х*рни.

[Verse 1: Future]

[Куплет 1: Future]

I turned on the gas with a nickle plated

Я включаю газ с помощью никеля. 5 5

I sit back and laugh cause these n**gas traitors

Расслабившись, я ржу, ведь эти н*геры предатели.

Mentally, none of this shit can phase me

Морально, ни одна подобная хр*нь меня не заденет.

Mentally, none of this shit can phase me

Морально, ни одна подобная хр*нь меня не заденет.

I came out the trenches, I really made it

Я выбрался из дыры и я действительно преуспел.

I come out the gutter, I really made it

Я родом из трущоб и я в натуре преуспел.

I stack up the butter, I gotta save it

Я складываю лаве и должен их экономить.

Stack up the cheddar, you gotta save it

Складывай бабки, ты должен их экономить.

Shoot out the car man, no lovey dovey

Чувак, я с неприязнью палю из машины.

These bitches, they lookin' for hubbie hubbie

С*ки ищут себе муженька и супруга.

I'm lookin' for paper in any city

В любом городе, я хочу сорвать бабок.

I got a bitch located in every city

В каждом городе у меня есть с*ка.

Gotta have 'em sticks on us in every city

В каждом городе я должен быть вооружен. 6 6

Take the private cause lately out here we gettin' it

Мы на частном рейсе, ведь недавно сорвали куш.

Spent like seven hundred thousand on both of the Bentleys

Потратили около семисот штук на каждый из двух Бентли. 7 7

I got love for the city, I juug and get it

Я влюблен в город, веду дела в тени и нагреваю руки. 8 8

[Hook: Drake & Future]

[Припев: Drake & Future]

I wake up on a daily basis

Ежедневно просыпаясь,

I count this money up, I'm already rich

Я подсчитываю эти бабки, хотя я уже богат.

I go so hard with these riches

Столько трачу сил ради этих богатств.

I feel in love with the dodie

Я так пленен этими косяками,

I fell in love with the rollie

Я так пленен этими часами.

I wake up and pray every morning

Я просыпаюсь и молюсь каждое утро,

Demons, they call my soul

Бесы зовут мою душу.

I said fuck all of you hoes

Я шлю на х*й вас, шлюх.

I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control

Я гребу бабки без тормозов.

I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control

Я гребу бабки без тормозов.

[Verse 2: Drake]

[Куплет 2: Drake]

I need acknowledgement, If I got it then tell me I got it then

Мне необходимо признание, если я добился чего, так тогда согласитесь с этим.

I'm ballin' outta control, keep on receiving the scholarships

Я гребу баки без тормозов и продолжаю получать гранты. 9 9

Mayor comin' to the house, n**ga please, watch your mouth

Мэр наведался ко мне домой, н*гер, пожалуйста, фильтруй свой базар.

I'm the one without a doubt, yeah

Без сомнений, я неповторимый, ага.

And I rock Kentucky blue on these hoes

И я надел голубу форму Кентуки назло м*дакам.

Drafted, I'm gettin' choose by these hoes

Теперь я прохожу отбор и шл*хи на меня кидают свой взор. 10 10

Usually they just leave when we done

Обычно, они уходят, когда я кончаю.

I don't wanna share no room with these hoes

Я не хочу быть в одной комнате с этими потаскухами.

Metro gon' make it boom on these hoes

Метро заделает взрывной бит, чтобы насолить м*дакам. 11 11

And me, I just stick and move on these hoes

А я, просто достану свой ствол и пойду напролом. 12 12

We got that purple rain for the pain

От боли у нас есть пурпурный дождь. 13 13

My n**gas, we ain't change, we ain't change

Мои н*геры, мы не изменились, мы не изменились.

[Hook: Future]

[Припев: Future]

I wake up on a daily basis

Ежедневно просыпаясь,

I count this money up, I'm already rich

Я подсчитываю эти бабки, хотя я уже богат.

I go so hard with these riches

Столько трачу сил ради этих богатств.

I fell in love as a dodie

Я так пленен этими косяками,

I fell in love with the rollie

Я так пленен этими часами.

I wake up, and pray every morning

Я просыпаюсь и молюсь каждое утро,

These demons, they callin' my soul

Бесы зовут мою душу.

I said fuck all of you hoes

Я шлю на х*й вас, шлюх.

I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control

Я гребу бабки 4 без тормозов. 14

I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control

Я гребу бабки без тормозов.