Текст и перевод песни Woke Up Late (Remix) исполнителя Drax Project
Woke Up Late (Remix)
Проснулся поздно (Ремикс)
[Verse 1: Drax Project]
[Куплет 1: Drax Project]
Woke up late
Проснулся поздно,
Somewhere far away from home
Где-то далеко от дома,
Pockets empty, wallet gone
Карманы пусты, кошелька нет.
The sun is streaming all on down on my face
Солнечный свет разливается по моему лицу.
Layin' down on someone's bed
Лежу в чьей-то постели,
A girl that I had hardly met
С девушкой, которую только что встретил.
My head is spinnin' like I've been out days
Моя голова кружится, будто я пил неделями.
Now you're waking up to
А теперь ты просыпаешься,
Lying next to me in your room
Лежа со мной в своей комнате.
Not quite used to someone so new
Ты не привыкла к такому.
Did you catch my name? Yeah
Ты хоть услышала моё имя? Да,
Wonder how long I slept in
Интересно, сколько я спал.
I don't know where the hell I've been
Я даже не знаю, где я был,
But I know that's all right
Но я знаю, что всё в порядке.
[Chorus: Drax Project]
[Припев: Drax Project]
Last night, we met at 1
Прошлой ночью мы познакомились в час ночи,
Drank 'til 2, danced 'til 4
Пили в баре до двух, танцевали до четырех,
Walked you home, awake 'til dawn
Потом я провожал тебя домой, не спал до рассвета,
Slept 'til noon and now I want more
Проспал до полудня, и хочу ещё.
[Verse 2: Drax Project]
[Куплет 2: Drax Project]
I got that taste, oh
У меня этот привкус,
It's in my mouth, it's like I had too much last night
В моём рту, словно я выпил слишком много прошлой ночью.
It just felt so right
Нам просто было так хорошо,
Because of you, now
Это из-за тебя. А сейчас
I could go or I could stay
Я думаю, может мне уйти или остаться?
'cause I got nothing planned today
Потому что на сегодня у меня нет планов.
And I know that's all right
И я знаю, что всё в порядке.
[Chorus: Drax Project & Hailee Steinfeld]
[Припев: Drax Project & Hailee Steinfeld]
Last night, we met at 1
Прошлой ночью мы познакомились в час ночи,
Drank 'til 2, danced 'til 4
Пили в баре до двух, танцевали до четырех,
Walked you home, awake 'til dawn
Потом я провожал тебя домой, не спал до рассвета,
Slept 'til noon and now I want more
Проспал до полудня, и хочу ещё.
[Bridge: Drax Project]
[Переход: Drax Project]
Why's it so, so easy with the lights down?
Почему всё так просто, просто с выключенным светом?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Почему всё так просто, просто, когда мы одни этой ночью?
Why's it so, so easy with the lights down?
Почему всё так просто, просто с выключенным светом?
Why's it so, so easy? Yeah, so, so easy? Ooh
Почему всё так просто? Да, так просто? Оу!
[Verse 3: Hailee Steinfeld]
[Куплет 3: Hailee Steinfeld]
Woke up late
Проснулась поздно,
Somewhere far away from home
Где-то далеко от дома,
Pockets empty, wallet gone
Карманы пусты, кошелька нет.
The sun is streaming all on down on my face
Солнечный свет разливается по моему лицу.
Yeah, last night was fun, let's do it again
Да, прошлой ночью мне было весело, давай её повторим?
We both know we're more than friends
Мы оба знаем, что мы больше, чем друзья,
And I know that's alright
И мне это нравится.
[Chorus: Hailee Steinfeld & Drax Project]
[Припев: Drax Project & Hailee Steinfeld]
Last night, we met at 1
Прошлой ночью мы познакомились в час ночи,
Drank 'til 2, danced 'til 4
Пили в баре до двух, танцевали до четырех,
Walked you home, awake 'til dawn
Потом я провожал тебя домой, не спал до рассвета,
Slept 'til noon and now I want more (More)
Проспал до полудня, и хочу ещё (Ещё).
Last night, we met at 1
Прошлой ночью мы познакомились в час ночи,
Drank 'til 2, danced 'til 4
Пили в баре до двух, танцевали до четырех,
Walked you home, awake 'til dawn
Потом я провожал тебя домой, не спал до рассвета,
Slept 'til noon and now I want more
Проспал до полудня, и хочу ещё.
[Bridge: Drax Project & Hailee Steinfeld]
[Переход: Drax Project & Hailee Steinfeld]
Why's it so, so easy with the lights down?
Почему всё так просто, просто с выключенным светом?
Why's it so, so easy when the night's ours?
Почему всё так просто, просто, когда ночь только наша?
Why's it so, so easy with the lights down?
Почему всё так просто, просто с выключенным светом?
Why's it so, so easy? Yeah, so, so easy?
Почему всё так просто? Да, так просто?
[Outro: Drax Project & Hailee Steinfeld]
[Конец: Drax Project & Hailee Steinfeld]
Last night, we met at 1
Пили в баре до двух, танцевали до четырех,
Drank 'til 2, danced 'til 4
Потом я провожал тебя домой, не спал до рассвета,
Walked you home, awake 'til dawn
Проспал до полудня, и хочу ещё.
Slept 'til noon, and now I want more